口头上的

They flounder about between fustian in expression_r_r, and bathos in sentiment.

他们陷入在口头上夸夸其谈，在感情上矫柔造作的泥潭之中。

Oedipus asks Tiresias and Creon a great many questions—questions are his typical mode of address and frequently a sign of his quick and intelligent mind—but they are merely rhetorical, for they accuse and presume rather than seek answers.

俄狄浦斯问Tiresias和Creon很多问题，问题是他的典型模式，地址和频繁的迹象，他的快速和智能的心态，但他们仅仅是口头上的，因为他们指责和假设，而不是寻求答案。

We also realize that this orality has already undergone radical conversion, too, in the hands of the folklorist who through certain methods and protocols becomes a sieve through which the oral mutates into the textual and the literary.

我们已经意识到，口头上传颂的某些东西已经被夸张得有些过分，而它们从口头到笔头的转换成程，恰好可以看作一个去伪存真的过程，根据某些方法和协议剔除那些不真实的部分。

It may be thought that the difference which I have asserted to exist between the ancient and modern view of penal law has only a verbal existence.

也许有人以为，我所说的古代和现代关于刑法观念上所存在的不同，只是在口头上存在。

Sometimes those words come non-verbally from the circumstances you face. Sometimes they're the well-meaning but unnecessary comments from a friend. Other times they are self-accusing views from the depths of your own pool of poor self-esteem.

提要 你最近有没有听到任何令你沮丧的话﹖有时那些令人沮丧的话不是口头上的，而是环境给你的；有时是朋友出於好意但毫无必要的评语；也有时是源於个人的自卑感所造成的自我谴责。

Some private tenants with unfurnished tenancies have the right to take in lodgers without the landlord's permission, but you should seek the help of an experienced adviser before doing this.

实际操作中，很多中介和房东在口头上或者行动上默许甚至支持这种行为，但他们基本上不会做合法的书面授权。

Yuki, as an upholder of chivalry, will never stand for anyone, even a family member, verbally or physically attacking Machi.

由希，作为一个骑士一般的维护者，永远不能忍受任何的人，甚至是自己的家庭成员，在口头上或是身体上对真知进行攻击。

Pan Xin of director of research center of science and technology of assistant dean of computation of graduate school of the Chinese Academy of Sciences and communication project college, finance is smooth express on the meeting, mix existently at present the major credit system that uses actually, basically be consist in finance trades respect, be honor the agreement about what finance trades apiration and honor the agreement the assessment of ability, but they do not include commodity to trade, more do not include two people between conversation, oral the affirmatory credence that go up.

中国科学院研究生院计算与通信工程学院副院长、金融科技研究中心主任潘辛平在会上表示，目前现存的和实际使用的大部分信用体系，基本上都是存在于金融交易方面，是关于金融交易的履约意愿和履约能力的评估，但它们不包括商品交易，更不包括两个人之间说话、口头上的承诺的信用。

So far, however, both China and Japan, while verbally pandering to nationalists in their respective countries, have tried to avoid going beyond diplomatic skirmishing.

到目前为止，中国和日本都只是口头上迎合本国的民族主义者，回避外交上的小规模冲突。

Most cyclists pay lip service to this commandment; they understand it intellectually, but not emotionally.

大多数的车手都只是口头上赞成这条戒律；他们在智力上理解它，但不是在感情上。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。