口头上的

Lord Jesus, the force of your love is beyond words.

主耶稣，迫使你的爱，是不能停留在口头上。

The news of their affair was spread by word of mouth.

有关他们风流韵事的消息在人们口头上传开了。

The audit is known, colloquially, as checking the book.

审计，就是人们平时口头上说的查帐。

E.g. The audit is known, colloquially, as checking the book.

审计，就是人们平时口头上说的查帐。

This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity , this sun s - day , when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes , and their pink , white , and lilac gowns , on which every mud spot would be visible , the pool was an awkward impediment . they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off

在平常的日子里，这并不是什么大不了的障碍她们都是穿的高底木头套鞋和靴子，可以满不在乎地从水中趟过去但是这天是礼拜天，是她们抛头露面的日子，她们口头说的是去进行精神上的陶冶，而实际上是去进行肉体征服肉体的谈情说爱这个时候她们都会穿上白色的袜子和轻俏的鞋，有的穿粉红的连衣裙，有的穿白色的连衣裙，有的穿淡紫色的连衣裙，只要上面溅上了一点儿泥都能被人看见这片水塘把她们挡住了，叫她们犯了难。

Prayer may be oral or mental, occasional or constant, ejaculatory or formal. It is a "beseeching the Lord"(Ex. 32:11);"pouring out the soul before the Lord" 1 Sam.

祈祷可能会口头上或精神上的，偶尔或经常，射精管或正式的，它是一个" beseeching勋爵"（出埃及记32：11 ）；"浇筑出来的灵魂，在耶和华面前"

Roshan Jason, executive director of the ASEAN Interparliamentary Caucus, says that so far, the organization has only paid lip service to pressing for democratic reform in Burma.

东盟议会委员会的执行主席罗斯汉。杰森说，到目前为止，该组织仅仅是口头上迫使缅甸实施民主变革。

Why does the United States still nominally treat Chiang's regime as the only legitimate government of China?

为什麼美国还在口头上把蒋政权当作唯一合法的中国政府？

At the moment, however, the NVA thrust to split South Vietnam in two had been defeated.

但此时不管怎么样，北越口头上承认要把南越分成两个部分的目的彻底失败了

Respondents said they had witnessed verbal and physical abuse directed at their colleagues, the survey showed.

调查显示，参与调查的人说，他们亲眼目睹同事受到口头上和肢体上的侮辱。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。