口头上的

Danish missionaries also believed native people could only take the word of God to their hearts if it was in their own language. They helped turn Greenlandic into a written language in the mid 19th century. Greenland even launched a native-language newspaper in 1861, curiously one of the first in the world to have colour illustrations.

丹麦的传教士也相信只有使用自己的语言才能真正将上帝带入每个人的心中。19世纪中叶，丹麦人帮助格陵兰岛人民将格陵兰口头语言转化成书写语言，并于1861年格陵兰岛发行第一份使用格陵兰语言的报纸，同时也是世界上第一份有彩色插图的报纸。

I now know my parents had to endure the same verbal treatment from their folks. Only it sounded more like: When I was your age, we didn't have wringer washers. We had to beat our clothes against rocks in the stream. And along with this knowledge comes the satisfaction of realizing that I shall be able to treat my children in the same manner.

现在我明白了，我的父母同样不得不忍受来自他们父母的口头教训，只不过这些话好像是：＂我像你这么大的时候，我们没绞干洗衣机，我们得在溪水中的岩石上捶洗衣服，因此我高兴地懂得了，我也得能用同样地对待自己的子女。

This agreement is made and entered into on this date, shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as "The parties" jointly severally, mutually and reciprocally for the terms and conditions expressly state and agree to below, and that this agreement may be referenced from time to time in any document, or written agreements, the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiate by or involving parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as "The Transaction"(Project/Transaction) for the purchase of all commodities, products, Equipment.

这个协议被制做和输入变为在上这个过时将去有责任的在下面签署者聚会和他们的伙伴伙伴雇主雇员成员的补充母公司一些被提名人代表的继承人客户和让与财产在下文引去参考向同样&Theparties&共同分开地相互和相互地对于术语和状况明确状态和同意向下面和那个这个协议有能力被推荐不时在中一些关于的文件或者写作协议术语和状况的这个，协议将去适用于向一些，交流的关于的信息被写作或者口头涉及财政关于的信息个人或者社团的，名字与订的合同被传授了初步知识的人偏于或者涉及聚会和一些，增加，恢复，延长，翻车的，修正，重新谈判或者对是新协议在下文。

Culm sheaths variable in color, densely glaucous, sparsely setose, nearly glabrous on small culms or at culm apex, margins ciliate; auricles falcate, small; oral setae radiate, 4–6 mm; ligule prominent, short, ciliolate; blade green, triangular, lanceolate, or narrowly lanceolate, setulose.

在颜色，密被白霜，稀疏刚毛里易变，在小的秆上近无毛或者在秆顶，边缘具缘毛的竿箨；叶耳镰刀形，小；口头的刚毛散发出，4-6毫米；叶舌突出，短，具短缘毛；给绿色装叶片，三角形，披针形，狭披针形的或，。

Granting that in the time of Moses there existed certain oral traditions or written records and documents which he was divinely led to make use of in his history, and that his writing was revised by inspired successors, this will fully account for certain peculiarities of expression which critics have called "anachronisms" and "contradictions," but in no way militates against the doctrine that Moses was the original author of the whole of the Pentateuch.

给予，在摩西的时间存在著一定的口头传统或书面记录和文件，他是神使利用在其历史上，他的写作灵感修订了接班人，这将充分考虑对某些特殊情况的表达批评者所谓的&过时&和&矛盾&，但绝不会不利於摩西的理论，是在原始作者的整个摩西五。

Although in 1987 the government continued to endorse the goal of universalizing putonghua, hundreds of regional and local dialects continued to be spoken, complicating interregional communication.

另外，虽然中国政府在1987年时仍然继续签署政令要求各地政府实现普及使用普通话的目标，但中国各地区的人们目前平时仍然通过各自地区的几百种方言进行口头交流，这一定程度上使中国地区与地区间的交流变得复杂和困难。

The text pointed out three ways to improve the Chinese teachers' human accomplishment : First, Chinese teachers should have a child-loving heart; Second, teaching language is the oral show of Chinese teachers' human accomplishment; Third, writing skills are the Chinese teachers' written display. Reading and appreciating are the interior of Chinese teachers' human accomplishment. That the students can be made to reflect history and melt reality in class is the Chinese teachers' exterior display.

着重指出提高语文教师人文素养的主要途径有：语文教师应拥有一颗爱孩子的心；教学语言是语文教师人文素养的口头表现；写作能力是语文教师人文素养的书面表现；阅读与鉴赏是语文教师人文素养的内在表现；在课堂上能够使学生感悟历史融入现实是语文教师人文素养的外在表现。

Pure vitriol spilled from the pens of my critics,but I see no reason to revise my central hypothesis,which is based on the records of the day:that Hitler grasped quite early on that antisemitism would be a powerful vote-catching force in Germany;that he had no compunction against riding that evil steed right up to the portals of the chancellery in 1933;but that once inside and in power,he dismounted and paid only lip service to that part of his Party creed.

纯粹的刻薄话从批评家的笔下溢出，但是我仍未看到有任何必要来修订我的核心理论，因为这是基于当时的记录所得来的：希特勒很早就清楚，反犹政策在德国将会是获得大量选票的原动力；在1933年，他也并没有后悔靠着骑上这匹邪恶的马，犹如猎狐一般直冲向总理府的大门；可一旦进入总理府当权之后，他立即下马，把这个政策局限在口头的应酬和党的纲领的一部分。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。