叛变

On the evening of the same day the mutinous Greek ships were boarded by loyal Greek sailors.

当日晚间，发生叛变的希腊军舰已被忠诚的希腊水兵占领。

In fact, it so fooled his crew that it almost led them to mutiny.

事实上，它如此愚弄了他的船员以致于它几乎导致他们叛变。

I'm the only one who hasn't committed mutiny.

只有我是没有参与叛变的人

We got a mutiny on our hands.

我们要处理这次叛变

With the end of the mutiny, the question of the formation of a Greek Government became acute.

叛变事件结束后，成立希腊新政府的问题变得尖锐化了。

You think that Nicolai would prefer treachery?

你认为尼科莱会赞成叛变吗？

PRECIS LY what happened behind the barrack gates of a Georgian tank battalion near Tbilisi on May 5th is unclear.

正是由于5月在格鲁吉亚首都第比利斯营地附近的坦克营发生叛变的详情还不清楚。

His fiery editorials labeled proslavery factions as " traitorous scamps " and " vagabond repudiators of obligations most sacred," and he almost singlehandedly roused the North against slavery.

他怒斥了支持奴隶制度的宗派的所作所为，将其称之为"无耻叛变的流氓无赖"和"最神圣的义务职责的粗野践踏者"，并且，他几乎是一个人单枪匹马地说动了整个北方来反对奴隶制度。

Some provinces had proved recreant; renegade supporters of the ''.

一些省份被证实叛变了；支持篡位者的变节者。

China has undermined world trade negotiations, and its appetite for raw materials leads it to support renegade regimes.

中国还破坏世界贸易谈判，它对原材料的胃口导致它对叛变的政权支持。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。