削弱

This year, his group showed that EDR1's role is to weaken a plant alarm signal called salicylic acid, a close chemical relative of aspirin that is produced by cells in diseased parts of the plant and orchestrates the plant's defences against the infection.

今年，他的小组显示，edr1的作用在于削弱一种称为水杨酸的植物预警信号，水杨酸是阿斯匹林的化学近亲，由植物罹病部位的细胞分泌，负责组织植物抵抗感染。

Similarly, outcrops of hard, erosionresistant rock may be left behind after softer surrounding rocks erode away.

同样，露头硬，erosionresistant 岩石可能会被遗弃后软围岩削弱了。

When outmatched, imps simply run,only to show up later when theirenemies are weakened or occupied.

当敌不过敌人时，小鬼们会四散逃避，直到敌人被削弱或忙的无瑕顾及他们时，小鬼们才会再度露脸。

India hopes to avoid a repeat of the 1990s round, when some firms crippled themselves by overbidding

印度希望避免90年代一些公司因出价过高而削弱自己的情况。

This kind of "clock auction", as it is called, is meant to avoid a repeat of the mobile-telecoms licence auctions of the 1990s, when several Indian companies got carried away, crippling themselves by overbidding in auctions for telecoms licences.

这种&clock auction&，这如其名，为了避免90年代的移动电信牌照的重复拍卖，当时一些印度公司陷入痴迷由于过高的在拍卖中对电信牌照出价而削弱了自己。

In his inaugural speech, he said that the only thing we have to fear is fear itself, nameless, unjustified terror which paralyzes needed efforts that convert retreat into advance.

我们惟一感到恐惧的是恐惧本身——一种无名的、缺乏理智的，没有根据的恐惧，它削弱了我们所需的将后退变为前进的力量。

These humans, however pared down that they were also knew that they were god-goddesses in form.

这些人，尽管DNA被削弱，也依然知道自己是形体中的神-女神。

The modern artist just pares it down to the basic elements of shape and color.

现代艺术只是把它削弱到形状和颜色的基本素材。

The final outcome of the Riga summit may well depend on the mood of the two old antagonists, George Bush and Jacques Chirac, both of them now politically weakened and in the final phase of their presidencies.

里加峰会的最后结果很可能仰赖布什与希拉克这两位老对手的情绪，他们俩如今的政治地位都削弱了，各自的总统任期也都到了最后阶段。

One of the major features of revisionism is to give up, weaken or blunt the class struggle under various pretexts.

修正主义的主要特征之一就是以各种各样的借口放弃、削弱、模糊阶级斗争。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。