削弱

Would cripple the nation's growth as an industrializing nation.

因为美国的提议将削弱本国的经济增长。开玩笑吧！！！！

The quality in New York that insulates its inhabitants from life may simply weaken them as individuals.

纽约隔离其居民与生活的特性，也可能只会削弱他们作为个人的力量。

The quality in New York that insulates its inhabitants from life may simply weaken them as individuals.

能使其居民与世隔绝，纽约的这种特点，很可能削弱了他们的个体存在。

The quality in New York that insulates its inhabitants from life may simply weaken them as individuals.

纽约在将其居民和外界生活隔离开来的同时，可能也完全削弱了居民的个体特质。

The quality in New York that insulates its inhabitants from life may simply weaken them as individuals.

纽约把它的居民从生活中隔离开来的这种特质，的确能将他们作为个体来削弱。

Crystal builds, increased sensitivity to temperature of matozoa will be thrown out of the hotmelts of intenerated again is threatened by high-temperature polymer-coated leaves a close Crosslinking heat occurs.

晶体的生成，提高了胶体到温度的灵敏性，将可能引发出热熔胶的再次软化，削弱了高温覆膜操作使其近似发生交联反应的抗热功能。

Hotmelts gradually build Crystal rrepublic Crystal builds, increased sensitivity to temperature of matozoa, will be thrown out of the hotmelts of intenerated again is threatened by high-temperature polymer-coated occurrence causes a close Crosslinking thermal features, so we use water cooling and instant automatic segmentation algorithm to prevent heat build-up to resin coated products out of the heat source immediately after the creation of an area of low-temperature curing quenching.

会使热熔胶逐渐生成晶体。晶体的生成，提高了胶体到温度的灵敏性、将可能引发出热熔胶的再次软化，削弱了高温覆膜操作使其近似发生交联反应的抗热功能，所以我们使用水冷及即时进行自动分割，防止热量积聚，为覆膜产品脱离热源后即时创造一个低温骤冷固化区。

The capacity of single pile will enhance when the length and diameter of pile increases, but effect of pile diameter is more obvious. While pile diameter increases 20、40 and 60 percents, the capacity of pile will enhance 20.4、53.7 and 78.1 percents. And with the effect of mud-cake, the capacity of single bored pile will fall down nearly 20 percents, and pile-side resistance will also reduce 15 — 35 percents. In the centrifuge tests, when the relative displacement between pile and soil was 45 —85mm, which is much more than the criterions, the pile-side resistance will become most. Meanwhile the intenerated value of utmost resistance is close to the resistance in situ. In the pile group tests, the capacity of pile group , which the space among piles increases from 2D to 3D、 4D and 5D , will enhance 6.1、9.6、18 percents .

当桩径增加20%、40%、60%时，桩承载力分别增长了20.4%、53.7%和78.1%；在考虑泥皮效应后单桩侧摩阻力减小15～35%，极限承载力减小18%～24%，且减小率随桩径的增加而变小；试验中桩身侧阻软化值与原型桩实测侧阻软化值接近，且极限侧阻所对应的桩土相对位移试验要比规范值大得多，约为45～85mm；同时群桩极限承载力随桩距的增大而增加，其中桩距为3D、4D、5D的群桩承载力分别比间距为2D的群桩高6.1%、9.6%和18%；其承载力效应系数η接近或大于1，并随着桩间距的增大而不断提高；群桩侧摩阻力沿深度的分布与单桩略有不同，即桩身上部由于承台的作用，侧阻削弱，但桩身中部侧阻具有增加的趋势。

Over time boredom took over subsequent generations of mutants who also interbred with yet other humans from yet other creations chose to create a paired down "slave race" of other humans to wait upon them.

随着时间的过去，这些变异后代的后代子孙变得厌倦，他们也和另一些其它造物的人们彼此混血，创造了一种削弱的&奴隶族&来服侍自己。

Hence, it is not correct to say that God creates, but that He irradiates; for as the sun irradiates warmth and light without diminishing its bulk, so the En-Sof irradiates the elements of the universe without diminishing His power.

因此，它是不正确的说，神造的，但他照射；因为太阳照射的温暖和轻而不降低其体积，所以恩特种部队照射在元素的宇宙，并没有因此削弱他的权力。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。