削弱

The reason that it can indirectly raise the temperature has been answered in the question one, that is, it can weaken the ability that sunlight irradiates seawater.

它能间接升温的原因，笔者在问答一中已讲过。即能削弱阳光对海水的的照发能力。

And when they are able to build a brand and their own intellectual property, poor enforcement of regulations and intellectual-property protection jeopardizes their ability to recover their investment.

而当它们能够树立品牌和并积累自有知识产权的时候，法规执行与知识产权保护的不到位，又削弱了它们收回投资成本的能力。

The gravelly voice, the eyes that cut right through the screen, that snarling lip… at all times he's a little bit the no-nonsense Marine that he was in real life, even when lampooning himself in "Cat Ballou."

沙哑声，透过屏幕削弱的眼神，掀起的嘴唇……在现实生活中他有点是严肃的士兵，甚至在女贼金丝猫中对自己的嘲讽。

US domination of supranational organizations, while simultaneously defying their protocol, has weakened internationalism and legitimized nationalism.

美国控制的超国家组织，当同时违抗他们的草案的时候，削弱国际主义和合法化民族主义。

The booting time becomes lengthier and the performance diminishes to the extent where your PC gets extremely sluggish .

该开机时间变得更长，性能，以削弱的程度得到您的PC极为呆滞。

A dim foreground star and a bright star located much farther away -- whose light can be diminished by interstellar gas -- can be hard to tell apart because they appear to have similar luminosities as stars in our own galaxy.

一个光线暗淡的前景星星和一个位于远的多地方的光亮的星星-－－其光芒可能由于星际气体而被削弱－－两者之间很难区分，这是由于在我们自己的星系内它们都发出的是相同的光度。

She says there is evidence that Brand Stern is credible and respected, but she wonders if the markets aren't looking for something a bit meatier: Are you damping down your personality?

她表示，证据显示斯特恩品牌是值得信赖、受人尊敬的，但她疑惑，我的市场难道不想找一些更有内容的东西吗：你正在削弱自己的个性吗？

She says there is evidence that Brand Stern is credible and respected, but she wonders if the markets arent looking for something a bit meatier: Are you damping down your personality?

她表示，证据显示斯特恩品牌是值得信赖、受人尊敬的，但她疑惑，我的市场难道不想找一些更有内容的东西吗：你正在削弱自己的个性吗？

She says there is evidence that Brand Sternis credible and respected, but she wonders if the markets aren'tlooking for something a bit meatier: Are you damping down yourpersonality?

她表示，证据显示斯特恩品牌是值得信赖、受人尊敬的，但她疑惑，我的市场难道不想找一些更有内容的东西吗：你正在削弱自己的个性吗？

The I/O linearization method is applied to solve the mismatching problem of nonlinear perturbations in the system.

根据电堆温度机理模型，我们提出了变结构控制系统设计方案，快速平滑趋近律和快速收敛滑动模态被设计用来削弱抖振对系统的影响，并采用输入/输出线性化方法来解决系统中的摄动非匹配问题。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。