共鸣

A stringed instrument of India that has a long, fretted fingerboard with resonating gourds at each end.

比那琴，印度七弦琴一种印度弦乐器，有长形格子指板，二端有葫芦制共鸣器

We're going to create advocacy.

我们将会引起共鸣。

Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals; interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.

在 Blue Stone 这张专辑中，悦耳的旋律、蕴藏深厚的钢琴曲以及魅惑的天外之音共鸣，交织成一幅美丽的织锦，讲述着神秘的故事。

Solution to social moral anomy must based on constructing laws consistent with human morality. What's more, a kind of moral resonance should be universally achieved in a multi-value level. Apart from that, the essence of Chinese nation's traditional culture should be actively promoted to strive to achieve the unity of moral obligations and moral rights in the process of moral education.

解决社会道德失范问题必须以构建符合人文道德的法律为基础，在多元价值层面上达成一种社会最普遍的道德共鸣，积极推广中华民族的传统文化精髓，努力实现在公民道德教育过程中的道德义务与道德权利的统一。

The resonance in the sinus cavity is the highest location for resonance in the human body.

头腔共鸣是人体内部最高位置的共鸣，它能把整个声区的声音统一到高位置上，让声音产生出色彩和穿透力。

The kind of empathy that I feel for people is the kind of empathy I feel for chimpanzees.

我和人类之间的共鸣、跟我和黑猩猩之间的共鸣一样。

In chapter 3, as the direct application of the resonance theorems what discussed in chapter 2, we estaiblish corresponding the resonance theorems in Menger probabilistic normed spaces and fuzzy normed spaces.

第三章 作为第二章中给出的共鸣定理的直接应用，建立Menger概率赋范空间和模糊赋范空间中相应的共鸣定理。

One will find that one may resonate with one to three of the below associated predispositions and heart communications as a result, and may therefore resonate with two or three particular new signs in the new astrology.

因此你将发现，你可能共鸣于以下预设及心灵通讯中的1-3个，因此也就共鸣于新星象中的2-3个特别新标志。

If you are curious about what it is that you are offering vibrationally in any area of your life, you simply need to take a look at that area and see what you're getting?

如果你对你生活中任何领域的所发的共鸣内容感到好奇，您只需看看那个领域的共鸣内容，然后再看看你收获了什么？

When you walking on the streets, or jogging along the Vltava River, or stepping on the bridges across it, you would understand the hows and whys of the city, you will find your heart beating with it.

今次，涉足于布拉格的老城区，漫步于伏尔塔瓦河畔，竖立于几座跨河古桥，让我感觉与这座城市产生了共鸣、与那位老友产生了共鸣，也真正体会到她的那种心境。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。