共鸣

If I love you, I can empathize withyou and see the world through your eyes.

假如我爱你，我会与你产生共鸣并能通过你的眼睛看到世界。

When trying to help someone who is suffering from mental distress, it is critical to approach with empathy.

在试图帮助承受精神压力的人时，最重要的是与对方产生共鸣。

There are three things in this world that engender deep emotional bonds between people, they are health, wealth, and children.

在这个世界上能让人与人之间产生亲近感和共鸣的三个话题：健康，财富，和孩子。

You may be able to accomplish that yourself, but you'll find the teacher's experience, empathy, and knowledge will get you there faster and more enjoyably.

你也可能自学成才，但是你会发现老师的经验、交流共鸣和知识将会帮助你更加迅速、更加愉悦的达到目的地。

You will understand that there is no better moment for this spectacular show that blends timeless dance rituals with modern production values creating a new dimension in performance art, which will enthral audiences all over the world.

当真正走进剧场，细心观看孩子们的表演时，我的心不禁为之一颤，虽然他们的唱词我只字未懂，但是音乐可以产生共鸣，不得不感叹少数民族的文化博大精深。

These organs are the opposite entia in the singing exercises.

歌唱是靠呼吸器官、吐字器官、发声器官和共鸣器官的矛盾运动产生的，这些器官在歌唱运动中是对立的统一体，这种辩证关系构成了整体歌唱状态和发声过程。

Through philosophy one enters with sympathy of comprehension into the traditions of remote ages and other modes of thought, which erewhile seemed alien and without reason.

透过哲学，一个人可以与那些远古时代朴素的思想家产生共鸣，而在他们当时的年代，他们的思想及其思考模式却被认为是荒谬怪诞的。

Those image representing heroism, errantry spirit in Chinese traditional culture and carrying his childhood memories, boyish wishes, dreams of grown up, is not merely one or several heroes, but also a condensation of errantry hero image in the artist's heart perpetually.

我想他们也同样能够引起许多观赏者的共鸣，作品把我们又带回到了童年，带到了已经逝去的久远的英雄主义年代。

In its more provocative versions, however, a performative view of SEXUAL DIFFERENCE abandons not only essentialist notions of identity and the allied evocation of a universal woman's or gay person's 'experience', but dismisses the controlling force of given social identities and the constrains upon the free play of subjective invention and re-invention.

然而，在其引起了更多争论的说法中，对性别差异的表演性观点，不仅放弃了关于身份/认同的本质主义观念，以及女性或同性恋普遍经验的情感共鸣，而且消解了对既定社会身份的控制力，解除了对主体性创造与再创造的自由游戏的束缚。

And combine the psychological key element that aesthetic feeling produces, look for the aesthetic education tactics that the conditions and customs employ in the novel teaching of high school, read aloud—Aesthetic conditions and customs of esthesia; Imagination --Expand the aesthetic conditions and customs; Understanding -Produce the sympathetic response of the aesthetic emotion; Creation—Sublimate the thought and knowledge.

并且结合美感产生的心理要素，寻找高中小说教学中风情应用的美育策略，即诵读——感知审美风情；想象——拓展审美风情；理解——产生审美情感的共鸣；创造——升华思想认识。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。