充斥

It is many alleged nation network swims instead making the old standard that promotes ethical culture tradition, traffic them wantonly that is dilettante cannot again dilettante bag is worn ethical culture appearance, the net that is full of very yellow very violent kernel however swims, but these game return at least is conduct propaganda merely, unapt still bold-faced to go infiltrating education is encircled, do to wrapping around the wolf of sheepskin, go pretending to be educational game, will cheat the parent, come prevail on adolescent indulges, will lend this him hype, come be ignorant of is worn conscience makes money.

反而是大量的所谓民族网游打着弘扬民族文化传统的大旗，大肆贩卖他们那浅薄的不能再浅薄的包着民族文化外衣，却充斥着很黄很暴力内核的网游，但起码这些游戏还仅仅是宣传，还不至于厚颜无耻到去打入教育圈，做一头披着羊皮的狼，去冒充教育游戏，来欺骗家长，来诱使青少年沉迷，来借此炒作自己，来昧着良心赚钱。

Luxemburg"s thoughts and actions are faced with too many dilemmas. Some western scholars hold that her views are between Bolshevism and Socialist Democratism, namely,"the Third Line. In a final analysis, it results from the interactions of her false judgment and analysis of her then times and environment as well as her firmness in beliefs.

卢森堡的思想和行为充斥了太多的两难，有的西方学者认为卢森堡的观点是介于布尔什维主义和社会民主主义之间的"第三条道路"，从根本上讲，这种状况源于她对自身所处时代背景、环境的错误判断和分析以及信仰上的坚定性的相互作用的结果。

It's the innauguration of the yearly Rock It Festival and the kickoff of "Splashdown 2007 : Bonbon Hits the Beach" an entire summer of music, entertainment and daytime and night time activities at Dino Beach Summer Stage -- The Official Home of Summer!

在这段充斥着音乐和激情的盛夏时光中，狂欢的气氛将模糊黑夜和白天的界线，让你三天三夜high不停！

Just came to this strange city, the kind of born-again heart has always been filled with my whole life.

刚来到这个陌生的城市时，那种重生的心情始终充斥着我整个生活。

And if you went a block west it was the Bowery and all the men's shelters.

如果你向这条街的西面走，那就是充斥着乞丐、酒徒的和男人避难所的街区。

Before leaving for the winter break, though, I noticed the collective excitement enveloping the halls of LBS.

但在寒假开始之前，我注意到了充斥整个伦敦商学院的集体兴奋。

The halls and conference rooms bristling with what amounts to scientific trash talk.

大厅和会议室中充斥着关于什么是科学废话的看法。

It is foreseeable that a large number of the currency market is flooded with the results of the economic rebound will re-pushed up commodity prices, if the economy pick up, crude oil, non-ferrous metals, agricultural products and other bulk commodity prices are bound to re-high, and even will continue to hit new record .

可以预见的是，外汇市场大量充斥着经济复苏的成果将再次推高了商品价格，如果经济复苏，原油，有色金属，农产品和其他大宗商品价格必将重新高，甚至会继续创下新的纪录。

Husband manages the biggest risk is culture wear away, bureaucratism is full of may morely over old stuff.

老公司最大的危险是文化的磨损，官僚作风可能更多地充斥在老员工那里。

Market is full with non buyable players. Those big transfers are for world top clubs.

市场上充斥着凯人的球员，大手笔的交易的交易双方一般是顶级球队。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。