充斥

The netizen is in of website of the Home Office that browse when fearing information instead, see actually inside in be full of barefaced Japanese pornography picture, original website is connected to receive website of a pornography of Japanese.

有网民在浏览内政部网站的反恐资讯时，竟然看到内里充斥露骨的日本色情图片，原来网站被连接到日本一个色情网站。

We are the country of Ahab, Bartleby and the Confidence Man: Our choice is silence, fraud or lunatic visions.

我们国家充斥着那种贪得无厌的人、沉默的人以及骗子：我们不是沉默，就是欺诈，或者是疯狂。

In this era of fast development of technology and telecommunication,"efficiency" seems to be of prime importance. People cannot wait; no one wants to slow down.

在这个科技、电讯发达，速食文化充斥的社会里，讲求「快、效率」，凡事争取第一，不能等，更慢不得，每一个人都在争取我的时刻是多麼重要。

Your third house, ruling communication / transportation, will be packed with planets all month.

你的第三宫，主宰交流和交通，会整个月都被很多星星充斥着。

I admire her for her bravery; if I was in her situation, I would be scared to death and most likely protect my "own kind" in order to escape punishment.

Eva 选择了说实话，让我非常欣赏她表现出的勇气；因为 Eva 住在暴力充斥的地区，她知道如果她说了实话，很可能「她的族人」会追杀她；如果是我在她的处境，我想自己很难像她那麼勇敢。

His skill is currently on display in the exhibition of Vanity Fair Portraits in National Portrait Gallery, a gorgeous catalogue of famous faces and bodies from the magazine's two incarnations, from 1913-1936, and from 1983 to now. The photographers range from Man Ray and Cecil Beaton to Herb Ritts and Annie Leibovitz, and display a bewildering array of styles.

亲眼见到伏尔塔瓦河的那一刹那我还是很激动，交响乐第二乐章一开头的两支长笛，随之而来的两只单簧管的加入，继而由弦乐奏出的宽广抒情的基本主题一下子充斥耳际，迷人、富有诗意又有着史诗般咏叹特征的旋律让我热血沸腾。

This money-maniac secretly, patiently, eternally plotting how he may add to his wealth.... He has turned commerce to war, and honey-combed it with cruel and corrupt practices.... And he calls his great organization a benefaction, and points to his church-going and charities as proof of his righteousness.

这是一幅令人不快的画面……这个敛财狂秘密地、耐心地、持久地谋划着他如何可以增加财富……他把商业变成战争，并将残忍、腐败行径充斥其间……然而他将他的巨大组织称为善行，将他去教堂做礼拜和慈善事业作为他正直的证据。

We know the world we live are full of fickleness, benthamism and temptation, which is also a virtual age with explosion of information,but we have not heard any negative news about you from the network or newspapers and magazines--your gentleman character deeply affect us and tell us what is the true professional player and competitive spirit.

在这个充斥着浮躁、功利和诱惑的世界，在这个信息拥堵新闻爆炸的虚拟时代，无论是浩如江海的网络报道，还是奉为圭臬的报纸杂志，我们都从来没有听过你的负面新闻——你绅士般的品格深深地影响着我们，告诉我们什么才叫做真正的职业球员真正的竞技精神。

An ancient novel full of murder, corruption, homosexuality, bestiality, incest and cruelty

一本很古老的小说，里面充斥着凶杀、贪污、同性恋、人兽交、乱伦以及残暴的内容。

America today is a world away from the cruel, and plightful bigotry of that time.

今天的美国早已不是当时那个充斥着残酷与痛苦的偏见的国家了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。