倒位

ON ALL SHEAR SLEEVES, THE ARMHOLE SEAM ALLOWANCE IS TO BE PRESSED FACING BODY, NOT THE SLEEVE.

所有剪刀袖，袖夹圈骨位止口倒向大身，不是倒向袖

Root-lodging grade was significant correlation with height of plant and ear and number of brace root, but non-significant correlation with stem quality properties.

遗传分析表明，株高和穗位主要受基因非加性效应支配，环状气生根的基因加性和非加性效应相当，故对根倒伏的抗性应强调非等位基因的互作，亲本之一必须抗根倒才能有望配成抗根倒的杂交组合。

Amongleaves of various stalk positions,flag and penult leaf had the highestassimilating capacity.

不同叶位间比较，以旗叶和倒二叶的同化功能最强，占单茎同化量的60％以上，倒三叶以下同化能力迅速衰减。

5S-160GP/9T-160 consists of a main case driven by 3-shaft fixed spindle and a rear mounted auxiliary case driven by planet gears. The main case has 5 forward speeds and 1 reverse speed. The auxiliary case has 2 speeds which double the speed of the main case, so that the transmission has 9 forward speeds, the 4 forward speeds of main case shift by ZF-BK short travel synchronizer, auxiliary case shift by lock ring synchronizer, crawler and reverse shift by join sleeve powered by the engine of 280-380 hp.

5S-160GP/9T-160型变速器由三轴传动的主变速器和后置的行星齿轮传动副变速器组成，主变速器有五个前进档和一个倒档，副变速器有两个档位，可将变速器的档位增加一倍，故变速器具有九前一倒档，主变速器4个前进档采用ZF-BK型短行程同步器换档，副变速器采用锁环式同步器换档，爬档和倒档采用接合套换档，用户可根据需要选装部分功率取力器N71 /1或N71/2， N70。

The results indicated that the effect of deep warm-wet air coming along the behind subtropical high , moving eastward deepening upper trough , shear line and cyclone trough was caused in Zhuanghe , but no strong thunderstorm . The main impact of system is surface cyclone trough ; Low vortex , shear line in 700hPa , 850hPa strengthen the lower convergence , forming a strong momentum of increase and pieces of water vapor ; strong and wide potential pseudo-equivalent temperature frontal zone lied in Zhuanghe area , the establishment of potential instability are indispensable conditions for producing heavy rain .

结果表明：受副热带高压后部深厚的暖湿气流及西风带高空槽、切变线及气旋倒槽等动力系统共同影响，庄河地区出现了大暴雨天气，但没有出现强雷暴，此过程主要影响系统是地面气旋倒槽；700hPa、850hPa低涡、切变线使中低层辐合加强，形成了较强的动力抬升和水汽辐合；庄河地区处于强而宽的假相当位温锋区中，位势不稳定的建立是造成此次强降水的必要条件。

The results showed that the order of the effects of vary traits on the yield was lodging resistance, ear height, ear yield rate, plant height, rows per ear, thousand kernel weight, growth period, ear length, ear thicks, weight per ear, kernel per row.

结果表明，湖北省玉米种植区玉米杂交种产量与主要农艺性状的关联度大小排序为抗倒性＞穗位高＞出子率＞株高＞穗行数＞千粒重＞生育期＞穗长＞穗粗＞单穗粒重＞行粒数，与产量密切相关的是品种的抗倒性、穗位高、出子率、株高、穗行数。

The sterile pollens were very concerned with non-equality of homologouschromosomes at two polars,and the difference of pollen yields among individuals werelikely related with disintegration of Tapetum in Prophase I.

其中败育花粉的产生与同源染色体的不均衡分配关系最为密切，而花粉产量的差异则可能是在减数分裂前期I时即发生绒毡层解体而造成的，其根源仍在于毛白杨染色体的异源性，此外易位、倒位等染色体结构变异和天然三倍体的存在也常常会加剧人们对毛白杨配子败育严重的印象。

The optimal turned-out slab pile problem is to d etermine N slabs from M related pile locations so that the total turned -out slab pile number can be minimized while the corresponding slab sequence re quirements of the rolling turn are satisfied.

最优倒垛问题是如何从M个相关的板坯垛位中选择N个板坯，在满足相应的轧制单元计划所需要的板坯序列要求的条件下，保证总的板坯倒垛次数最少。

The paper researches two models for optimized management of slab-yard, and researches respective application about putting-in stock and model of taking-out stock. In the model of putting-in stock, the paper considered the cell of hot-rolling when making plan of putting-in stock, swings in the model of putting-in stock with the parameter 85, which indicates whether the slabs belong to the same hot-rolling cell. In the model of taking-out stock, The paper classed the slab-yard location according to the practice of the factory, based on which, the paper brings forward optimized turned-out algorithm founded on experts system, and the result of the experiments shows that the number of the turned-out pile is greatly reduced with the new algorithm.

文章重点研究了板坯库优化管理中的入库计划和出库计划编制问题，对两个决策模型：入库决策模型和出库决策模型进行了应用研究，其中在入库决策模型中，编制入库计划时就考虑了热轧工序轧制计划单元，在入库决策模型中添加&同一热轧单元&参数δ_5；在出库决策模型中，基于实际应用现场对板坯库库位进行分类，提出基于专家系统的板坯最优倒垛算法，实验结果表明提出的算法大大地降低了倒垛量。

An electrician burdened with 12 daughters persuades his employer to give him a motorcycle; a servant sleeps her way into maintaining her position in a Lahore household; a down-at-heel woman pleads for a post with a distant rich relation.

当中一位是肩负照顾12个女儿重担的修电工人，他想说服其雇主给他一辆摩托车；一位是仆人，她搞尽脑筋力保她自己在拉合尔〔巴基斯坦城市〕一户家庭里的工作；一位是落泊撩倒的女人，她想借用远方亲戚的关系恳求一份工作。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。