侵扰

This whole process offers a sustainable and non-intrusive way to decontaminate land.

整个过程提供了一种可持续性、非侵扰性的土地净化方式。

"Disclimax:a climax community that has been disturbed by various influences, especially by human beings and domestic animals, such as a grassland community that has been altered to desert by overgrazing."

"人为顶极群落：受到多种力量侵扰的变极群落，尤其是人和家畜，如草原群落由于过度放牧而变成沙漠。"

The face remained disconcertingly Atreides, lean features with eyes of total blue which the nervous felt as a physical intrusion.

他脸部保留了令人不安的亚崔迪特征，消瘦的脸上是完全蓝色的双眼，艾德荷的神经常觉得这是一种物理侵扰。

Endurer注:1.among other things:其中》Anyone whose life is impacted by identity fraud knows how destructive that kind of intrusion into one's life can be.

任何受身份欺诈干扰的人都知道各类个人生活侵扰具有怎样的破坏性。

Contrast the formation of intrusive and extrusive igneous rocks.

对比形成的侵扰和挤压火成岩。

A falconer in Santa Barbara, for instance, keeps pesky seagulls from invading the Four Seasons' pool.

比如在圣芭芭拉，只要有一个养鹰人就会防止讨厌的海鸥侵扰"四季酒店"的游泳池。

When we meet the fatuity disturb and spread in our living, we should light everybody's heart by the strength of culture and sunshine of love. These words what I like most to tell the elderships of the world.

当我们遇到愚昧的蔓延和侵扰时，我们更应该用文化的力量和爱的光明照亮人们的心灵，这是我想对全球长辈说的话。

Firefox 2.0 which with an more human interface, can avoid the harrassment from virus,spyware and block the pop-up windows effectively.

Firefox火狐浏览器2.0拥有更人性化界面，能够阻止病毒、间谍软件和弹出窗口的侵扰。

The Chinese people and the Chinese People's Liberation Army have defeated imperialist and hegemonist aggression, sabotage and armed provocations and have thereby safeguarded China's national independence and security and strengthened its national defence.

中国人民和中国人民解放军战胜了帝国主义、霸权主义的侵扰进犯、破坏和武装寻事，维护了国家的****和宁静，增强了国防。

Believers are often lacking in discernment and are ill-equipped to defend themselves with Word of God.

许多信徒因没在神的话语上装备好，缺乏判别异端的能力，以致无法防止异端的侵扰。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。