侵扰

Ching Shih's Jade Crown : Ching thought that crown would protect her from the natives' arrows and sling stones. She never got further than the Isle Tristeza beach.

中文意思： Ching认为那顶王冠会保佑他免受当地暴民的侵扰，但她连Isle Tristeza的海滩也没过就倒下了。

Not all unavenged did they die, for with Lean Wolf fell Alf Mason, to disturb the Spanish Main no more, and among others who bit the dust were Geo. Scourie, Chas. Turley, and the Alsatian Foggerty.

不过他们也不是没有报复地白白死去，因为，随着海盗瘦狼的倒下，阿尔夫·梅森也送了命，再也不能侵扰西班牙海岸了；还有乔治·斯库利，查理·托利，和阿尔塞人福格蒂等人也一命呜呼。

Just like hungry humans, underfed plants grow more slowly, are more susceptible[3] to disease and pests, and reproduce less often than healthy plants.

与人类营养不良类似，营养不良的植物生长变得迟缓，越来越容易受到疾病和有害物的侵扰，再生的速度远不如健康的植物。

Because stage performance inevitably sustains interference from audience, which provokes actors to embarrassment, the practice of impression management plays an influential part, including the first impression, idealization, mystification, tact, unmeant gestures, etc..

由於舞台表演难免会遭受观众侵扰，使演员产生困窘的现象，因此印象管理技巧的运用便显得特别重要，包括第一印象、理想化、神秘化、识相。

The default settings put in place in a few easy steps during the installation seem ideal for general purpose use, information and alerting is clear and helpful without ever seeming intrusive or scare-mongering, and detailed configuration is about as straightforward and painless as such things can be. With the user experience reduced to an installation process, and possibly the occasional alert as another attack is spotted and blocked effortlessly, the unobtrusiveness is further enhanced by the product's legendary lightning speed, miraculously unimpeded by the additional protection, keeping overheads to a level barely noticeable on modern high-powered systems.

默认设置落实到位，在几个简单的步骤，在安装过程中，似乎理想的，为一般用途使用，信息和告警是明确的很有帮助而不似侵扰或危言耸听，并详细配置，是因为直率，毫不费力，因为这样的事情可以随用户体验减少，使安装过程中，并可能偶尔警觉另一种攻击是被检举，并堵塞毫不费力， unobtrusiveness是进一步提高产品的富有传奇色彩的闪电速度，奇迹般地畅通所额外保护，同时间接到一定程度，几乎没有明显的现代高功率系统。

Despite the cold war ending nearly two decades ago, my service is still expending resources to defend the UK against unreconstructed attempts by Russia, China and others to spy on us.

他表示："尽管冷战结束了近20年，我的机构仍然在耗费资源，保护英国免受俄罗斯、中国及其它国家顽固间谍活动的侵扰。"

Despite the cold war ending nearly two decades ago, my service is still expending resources to defend the UK against unreconstructed attempts by Russia, China others to spy on us.

他表示："尽管 ssb bw w.com 冷战结束了近20年，我的机构仍然 www.8tTt8.com 在耗费资源，保护英国免受俄罗斯、中国及其它8ttt8国家顽固间谍活动的侵扰。"

Their intrusion into our private lives is unwarrantable .

他们侵扰我们的私生活是毫无道理的。

Their intrusion into our private lives is unwarrantable.

他们侵扰我们的私人生活是不被允许的。

But, thanks to our care, to our efforts, to the unwearying affection which multiplied itself about him, the old man's serenity was not disturbed for an instant.

但是，幸亏我们精心照料，无微不至，老人的静养总算一刻也没有受到侵扰。直到最困难的时候，我都有办法给他弄到白面包和新鲜肉。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。