侵扰

The roundworm, pinworm, such as intrusive, so be adversely stimulate the intestinal wall, causing the reflection Masticator contraction; Secondly, there is a

的蛔虫、蛲虫等侵扰，使肠壁受到不良刺激，引起咀嚼肌的反射收缩；其次是有

The pair suspect that everyone will turn out to have narrow chinks in their immune armour that leave them vulnerable to certain infections, and that most life-threatening infectious diseases that strike before puberty will be monogenic—although they are far from proving this.

这两位科学家推测，每个人的免疫系统都有些细微的缺陷使他们容易受到某些感染的侵扰；而大多数在进入青春期之前发作的危及生命的传染病将被证明是被单一基因调控的，虽然他们还有很多的研究工作要做才能证明这点。

From our law the author induces the characteristics of how it protects the online privacy: indirect protection; legal protection for private information and life of adult as well as the nonage, and so on.

从法律对隐私权保护的现状中归纳出我国法律对隐私权保护的特点：取间接保护方式；法律保护的隐私限于私人信息与私人生活不受侵扰；隐私保护的主体包括未成年人；所涉及的法律较多。

Its compact design makes it less "obtrusive" than the 2006 version.

其紧凑的设计使得少"侵扰性"比2006年版。

A world plagued with overgrown jungles, creatures, and constant rain, it was a perfect place to hide.

这是被蔓生的丛林、生物和不断发生的大雨所侵扰的世界，这是一个良好的躲藏地点。

Infestation with lice, especially crab lice; pediculosis.

虱病虱子的寄生侵扰，尤指毛虱；虱病

The archives recount a thousand incident of the sort. This does by no way mean that all year round the friars and the Christians were up in arms. It means only that many a time the sturdy walls of the "castle" of Bethlehem were the only refuge the Christians had against the perpetration of violence and injustice. Furthermore it shows the uncertainty the Christians lived in for many years.

档案中纪录著数以千计的事件，但不代表修士们及基督徒们在所有的年代中都武装著，那只意味著白冷「城堡」的坚固围墙在许多时候保护著基督徒抵抗暴力的侵扰以维持正义，并显示基督徒多年来不稳定的生活状态。

Their pocket-size farm had been plagued with insect infestations.

他们的微型农场陷入了昆虫侵扰的危机中。

Some key challenges with PPS pertain to implementation issues, such as privacy intrusion, expectation escalation, user identification, and contact routinization.

一些对于主动售后服务的关键挑战包括它的执行问题，比如隐私侵扰，期望提升，使用者识别和联系程序化。

Particularly in early stages of infestation with the causative parasitic mites, the symptoms of scabies have an unspecific character and can be easily confused with the manifestations of skin disorders such as eczema, seborrhea, chicken pox or other viral rashes.

特别是在早期阶段的侵扰与致病寄生虫螨，疥疮的症状有一个不明确的性质，可轻松的表现形式相混淆的皮肤病，如湿疹， seborrhea ，水痘或其他病毒性皮疹。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。