侵扰

Jade's original chromophore by the intrusion of secondary factors, it will gradually alter the color, the physics, chemistry, the role of man-made environment, so that Pallas on the secondary colors.

玉的原生色受到次生因素的侵扰，就会慢慢改变原来的颜色，这种物理、化学、人为环境的作用，使玉带上了次生颜色。

An infestation of the lepidopteran fruit pest, codling moths, has been confirmed in Spain.

鳞翅类果树害虫内蠹蛾开始侵扰西班牙。

Hun Qiang at this time want to collude in order to expand the western part of the Chinese intrusion.

这时匈奴又想勾结羌人，以扩大对汉西部的侵扰。

Before the Industrial Revolution, public nuisance torts claims were prudently limited in the real-estate-related or public-right-related cases. At that time the defendant can control the harmful conduct was still a condition precedent of tort liability.

工业革命前，公共侵扰侵权的应用被谨慎地限制在不动产和公共权利的范围内，行为人承担责任以其对行为有控制能力为前提。

As the Sultan; son of Muhammad; brother of the Sun and Moon; grandson and viceroy of God; ruler of the kingdoms of Macedonia, Babylon, Jerusalem, Upper and Lower Egypt; emperor of emperors; sovereign of sovereigns; extraordinary knight, never defeated; steadfast guardian of the tomb of Jesus Christ; trustee chosen by God himself; the hope and comfort of Muslims; confounder and great defender of Christians-I command you, the Zaporozhian Cossacks, to submit to me voluntarily and without any resistance, and to desist from troubling me with your attacks.

身为苏丹；穆罕默德的子孙；日月的兄弟；上帝的亲孙和代言人；马其顿，巴比伦，耶路撒冷，上下埃及等王国的统治者；帝中之帝；万王之王；从未失败的超凡骑士；耶稣基督神墓的坚定守护者；真主亲选的笃信者；所有穆斯林的希望和依靠；所有基督徒的领导者和保护者--我命令你们，扎波罗热的哥萨克，自愿向我投降并不再反抗和以攻击来侵扰我了。

The expert inside course of study expresses, alleged " the network is violent ", it is to show the netizen is right without the network incident that confirm or has confirmed, publish have aggressive, incendiary sex and speech of contumelious inconsistent with the facts, cause party reputation to damage; The individual privacy in making public party reality to live, violate its privacy right; And undertake behavior or harrass of opinion on public affairs to the normal life of party and its relatives and friends, cause the behaviour that its right is damaged.

业内专家表示，所谓"网络暴力"，是指网民对未经证实或已经证实的网络事件，发表具有攻击性、煽动性和欺侮性的失实言论，造成当事人名誉损害；公开当事人现实生活中的个人隐私，侵犯其隐私权；以及对当事人及其亲友的正常生活进行行为或言论侵扰，致使其权利受损的行为。

There are a number of techniques web designers can implement to protect against these creepy crawly little annoyances.

网站设计者可以采用一些技术，避免"黑蜘蛛"的侵扰。

When CD4 + T cells in the blood reduced to critical level, they become increasingly vulnerable to disease infestation.

当CD4+T细胞在人的血液减少到临界水平，他们越来越容易受到疾病的侵扰。

Cupidity, fraud and delusion were obviously part of the great bust.

贪欲、欺诈、错觉，这些都是这次大萧条的重要组成部分，但想到自从意大利文艺复兴运动产生西方金融萌芽以来，经济泡沫就反反复复地侵扰西方金融，如果说，上文提到的因素真的就是泡沫产生的主因，那么，就只能假定，无知躁郁与文明相伴相行。

A team of biologists have already confirmed that the plant life is safe, but believe that the rare breeds of Daubenton's and Pipistrelle bats that live in surrounding woods could be disturbed.

一个由生物学家构成的研究小组已经对演唱会所能造成的影响进行了评估：植物不会受到危害，但是生活在附近森林里的一种稀有Daubenton's and Pipistrelle 蝙蝠有可能受到侵扰。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。