伴随过程

OA, on the other hand, is considered as a disease of cartilage failure with secondary bone changes, such as osteophytes and subchondral sclerosis.

另一方面，骨关节炎一般咸被认定为一种软骨退化性疾病，过程中伴随著骨变如骨以及软骨下骨硬化等。

The results showed that during hydrogenation of rosin under the experimental conditions the dominant reaction was the formation of dihydro resin acids with minor products of tetrahydro resin acids and dehydroabietic acid.

证实在本实验条件下松香催化加氢过程中的主体反应是树脂酸的二氢化，只伴随少量的四氢化和极少量的脱氢反应。

Many state owned steel works were divested over this period as the industry embarked on a period of rationalisation.

伴随西方钢铁业市场化运营的过程，许多国有钢厂被剥离。

The chemical etching leads to a roughening of the surface because widened grain boundaries.

硝酸磷酸腐蚀过程中多晶CdTe薄膜表面出现颜色的变化，并伴随气泡的生成。

In the medical isotope reactor to separate and purify the medical isotope 99Mo and 131I, the reactive heat is constantly generated in the process of reaction, associated with the production of fission gas. In order to control the average temperature (usually≤80℃) of the reactor to prevent the sample from volatilizing, the cooling system of the reactor need to be designed carefully.

在使用医用同位素反应堆分离提纯医用同位素99Mo和131I时，由于反应过程中会不断产生热量并伴随裂变气产生，为了控制堆内平均温度(通常≤80℃)以使样品不致挥发，这就需要精心设计反应堆的冷却系统。

Evolutionary radiation of the biotas accompanied with a series of geological events, such as lithospheric thinning, magmatic activities, metamorphic core complex and extensional basins, which suggests a mechanism of interaction and response in the Earth surface systems.

它们的快速演变过程和华北克拉通上同时期发育的岩石圈减薄、大面积强烈岩浆活动、变质核杂岩及伴随的伸展盆地等地球表层重大地质事件并行发生，表现着地壳表层系统圈层间的相互作用和响应。

Frictional experiments using a self-designed "multifunction servo friction and abrasion experiment machine" with the multi-parameter synchronous data collection system and online data processing software have been made on six types of rocks. The analyses of the experiments results indicate that earthquake faults with large displacement bring up a series of products continually changing from cataclasis to melting. The rocks contained mafic minerals are easier to melt and the gas bubbles in melting products proved the hydroxy water from the minerals has participated the rock melting process and decreased the melting point of the rock. Frictional melting is more sensitive to speed than normal stress. The temperature sharply increases at about 40℃/sec when the sample enters the earthquake fault state. While the melting happens, torsion decreases instantly and there is perhaps a "blind region" of normal stress.

利用自行设计加工的&多功能伺服摩擦磨损实验机&，及多参数同步数据采集系统和联机数据处理软件，对六类岩石进行的实验和分析成果表明：大位移地震断层作用形成了与滑动速率有关的从碎裂到熔融连续变化的系列产物；含镁铁质矿物的岩石更容易熔融，熔融产物中出现的气泡证实了矿物羟基水很可能参与了岩石的熔融过程并降低岩石熔点；相对于正应力而言摩擦熔融程度对速度变化更加敏感；此外，进入地震断层状态时温度急剧上升达～40℃/秒；伴随熔融发生出现扭矩骤减时，可能存在一个短暂的正应力&盲区&。

Therefore, this article in the review to disinvests the question to have the research theory and in the achievement foundation, take in the Chinese Korean investment as the example, disinvests the question which to South Korea in the Chinese Enterprise follows in the investment process to carry on the discussion.

因此，本文在回顾对撤资问题的已有研究理论和成果的基础上，以在华韩资为例，对韩国在华企业在投资过程中所伴随的撤资问题进行探讨。

After analyzing the field in detail, the thesis summarizesthree difficulties in this problem resolving: huge state space, the magnificentuncertainty during system running and hard-handled computing as a result ofrescheduling.

论文在详细分析电梯群组调度领域特点的基础上，总结出电梯群组调度的三大难点，即问题状态空间大、系统运行过程伴随极大的不确定性和重派梯导致的大计算量。

ADP and the calcium ionophore A23187 both stimulated platelet aggregation with a concomitant increase in intracellular calcium ion concentration.

ADP与钙离子载体A23187在诱导血小板聚集过程中都伴随细胞内Ca2+浓度增加。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。