伴随过程

In this season of romance and dream, an unknown stream of consciousness has often manifested itself in the course of my life and creation.

在这浪漫多梦的季节里，一种莫明的意识流形态常常伴随著我的生活和艺术创作过程。

This paper deals with the characteristics of tangential shrinkage stresses of Japanese sugi during drying under superheated steam.

本文研究了日本柳杉在高温高压过热蒸汽干燥过程中，所伴随的弦向收缩应力的发生发展特征。

Pollution always happens during mining process, particularly the sullage.

矿山开采过程中常常伴随著环境排污，其中又以污水污染较为严重。

The photovoltaic steel-making concept is introduced with characteristics of photovohaic effect transformation and off-network by the group.

基于对传统钢铁生产节能减排的思考，探讨了使用清洁能源炼钢的问题，提出了太阳能光伏炼钢概念在技术层面上的特点：一是光电转化，转换过程直接迅速，且不会伴随任何物质转变和化学变化；二是"脱网"，即不与常规的输供电电网相搭接，以保证系统在能量方面的独立性。

Children' s ogecetrism stems from biological ability precipitated in racial evolution and show tendency of decentration.

这种精神特质的发生与发展根源于儿童个体所携带着的种族进化的生物性积淀，并伴随后天社会性文化的影响而表现出不断去自我中心化的过程。

In addition, the surface and bulk species of electrochemically Li-deintercalated LiCoO〓 cathode is characterized by XPS.

反应的结果是SnO〓最终被还原为Sn和Li-Sn合金，伴随产物是Li〓O。这一不可逆过程是造成第一周循环时放电容量损失的主要原因。

It was found from the structure-electrochemical studies of myoglobin that (1) electroreduction induces the T→R configuration transition with peak shift in CD spectra and without umbrella conversed effect, which proved that umbrella conversed effect is mainly the cooperation of four subunits in hemoglobin;(2) the mechanism of EC with adsorption of reduction product and parameters have also been obtained.

肌红蛋白的结构-电化学研究中发现：（1）电化学还原诱导了肌红蛋白的T→R构型转化，伴随着CD谱的峰位移，但没有象血红蛋白那样明显伞翻转效应，表明伞翻转效应是多个亚基共同作用的结果；（2）获得肌红蛋白电化学还原的EC机理，并伴随产物吸附的自阻碍过程及其参数。

Effects of MAP on intrinsic quality of strawberry(Fragaria ananassa Duch.) during shelf-life extention storage were studied in this paper.

植物组织或器官在衰老过程中常伴随细胞膜结构的破坏，导致组织结构和细胞区域化的丧失。

A small and gradually TW was a physiological process accompanied by ones all life, but severe TW could cause a series of pathological changes between tooth and dentition, occlusion and articulation, the maxillomandibular relation and masticatory muscles. TW can affect the healthy between mastication and all correlated tissue.

少量的、逐渐的牙齿磨耗是伴随一生的生理过程，而重度磨耗可以引起牙与牙列、与咬合、颌间关系与颌周肌肉、颞下颌关节等发生一系列病理变化，从而影响到咀嚼功能和各相关组织的健康。

Interesting, acknowledging patriarchic power and bowing to the rules are not contradictory.

伴随这一过程的是对父权的体认。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。