伴随过程

In order to reduce the internal stress of wood during drying, an attempt was made to dry wood with superheated steam above 100°C. Sugi Cryptomeria japonica D.

试验研究了日本柳杉在120-180℃高温高压过热蒸汽条件下，干燥过程中所伴随的收缩应力的发生发展特征，以及温度和相对湿度对径向收缩应力的影响。

Sugi (Cryptomeria japonica D.Don) wood specimens were dried with radial restraint using superheated steam at up to 180°C, and the resulting restrained shrinkage stress was examined.

试验研究了日本柳杉在120-180℃高温高压过热蒸汽条件下，干燥过程中所伴随的收缩应力的发生发展特征，以及温度和相对湿度对径向收缩应力的影响。

Because the daguerreotype is much more fickle and dangerous to work with, there are fewer artists making daguerreotypes.

因为达盖尔银版摄影法在制作过程中非常不稳定并且伴随这一定的危险，所以很少有艺术家去使用。

This thesis has construed the functions of sights in the programming process of historical cities and its trend of development in the future through the analysis of the various changes in the evolutional process of the cities: the transformation from the unconscious sight construction to the intentional planning which embodies the character of the ruling class, the transformation from the demolishment and renewal of the sights during dynastic changes to the maintenance of its old features, and the transformation from the radial pattern to the reasonable division of regions.

全文通过从城市的演变过程中伴随的无意识的景观建设到有意识的体现统治阶级性质的布局设计；从改朝换代中的毁坏又更新到当今为了保持原有风貌及体现历史名城的特色所作的维护工作；从集中一点放射状规划城市布局到合理划分不同性质区域的各种变化来分析景观在历史名城规划进程中的作用及未来的发展趋势。

Cobalt dichloride can induce apoptosis of rat hepatocellular cell line CBRH7919, and HIF-1α plays an important role in this hypoxia-induced apoptosis.

大鼠肝癌细胞随着缺氧程度的加重，细胞凋亡明显增加，伴随细胞周期进入G0/G1，阻滞及线粒体膜电位降低；HIF-1α的表达增加在此过程中发挥重要作用。

Ircular dichroism studies suggest that β-sheet formation is often concomitant with the filament formation.

D谱显示，蛋白质纤维化的过程中往往伴随有β-折叠结构的形成。

The whole sintering process of SHS converter fettling materials can be divided into three steps. The first step is the decomposition reaction of carbonates and sodium nitrate, which is an endothermic reaction. The second step is the SHS reaction, i. e. thermite reaction, the metal of Al reacts with CO〓, O〓, NO〓, Fe〓O〓 to form Al〓O〓. The speed of thermite reaction is very quick, and accompanied with large amount of heat emission and temperature rise. The third step is the reaction of spinels formation. The Al〓O〓 produced by SHS reacts with MgO to form spinels.

整个SHS补炉料的烧结过程分三步进行：第一步为碳酸盐、硝酸钠的分解反应，属于吸热反应；第二步为SHS反应即铝热反应，金属铝粉与CO〓、O〓、NO〓、Fe〓O〓等反应生成Al〓O〓，反应速度很快，并伴随有巨大的放热和温度升高；第三步为合成尖晶石的反应，SHS反应产物Al〓O〓与MgO反应生成尖晶石。

The key part of beta-amyloid is its residue of 25-35 〓, which can aggregate into fibril in vivo and in vitro.

AD是一进行性神经退行性变，它的确切病因目前还不清楚，β淀粉样肽（β-amyloid，Aβ）的增加已被广泛接受为中枢病因性过程，所有致AD的已知突变都伴随有Aβ的大量产生。

But it always goes along with some improper phenomenon –"ghost effect" in morphing process.

但是，这些方法在影像变形过程中常常伴随著不适当的现象–"鬼影"。在我的论文中，我们将会讨论两种可避免鬼影的方法。

Further, according to the positity of the Hessian matrix, which is got from the second order adjoint model, the uniqueness of the assimilation result is manifest. And the relationship between the rate of convergence and the frequency of the observation utilization in the assimilation is investigated.

进一步，借助二阶伴随模式所得到的Hessian矩阵，说明同化解是唯一的，并分析了优化算法的收敛速度与同化过程中观测资料使用频率的关系。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。