以...的代价

The existentialist is strongly opposed to a certain type of secular moralism which seeks to suppress God at the least possible expense.

存在主义是极端反对那种以最低的代价去废弃上帝的俗世道德论的。

The check-raise from an early position also gives you the initiative in the hand. If they still call, at least you have obtained information regarding the strength of their hands and forced them to pay as much as possible for trying to outdraw you.

在靠前的位置Check-Raise也可以给你争取主动，如果他们依然跟牌，你至少可以大概知道他们手中的牌的强弱以迫使他们付出尽可以多的代价来击败你。

The check-raise from an early position also gives you the initiative in the hand. If they still call, at least you have obtained information regarding the strength of their hands and forced them to pay as much as possible for trying to outdraw you.8 e4 {6 d2 Q- g/ Q

在靠前的位置Check-Raise也可以给你争取主动，如果他们依然跟牌，你至少可以大概知道他们手中的牌的强弱以迫使他们付出尽可以多的代价来击败你。

My only point is that it has been a Pyrrhic victory .

不过我唯一的论点是，这是以极大的代价换来的皮洛斯式的胜利。

CHORUS: 0 curse, how hast thou fallen on Tantalus' house in either branch, and shared between two women a life-destroying victory for which my heart is sore!

合唱歌舞队：啊，诅咒降临到了坦塔罗斯的屋子，以生命的代价让两姐妹分享胜利，这让我的心无比哀伤！

Use of the time division multiplexing technique, rather than the traditional frequency division multiplexing technique, resulted in an enhanced capacity of the existing telephone plant at minimal cost.

本句可译为：本句可译为：采用时分多路复用技术而不是传统的频分多路复用技术，的频分多路复用技术，导致了以最低代价增强了现有电话系统的能力。

If the industry we are blindly To make profits, at the price of failure to compete for, or beyond the tolerance level, the industry is dangerous.

如果这个行业大家都是盲目地为了获利，以不惜失败的代价争夺，或者是超越了容忍的量，这个行业就是危险的。

From the planned economy to market economy's switch's process, appears primarily by the price two-track system "the old two-track system", and pays the soaring price for this reason.

从计划 经济向市场经济的转轨的过程，出现以过价格双轨制为主的"旧双轨制"，并为此付出高昂的代价。

All kinds of technology and theories from RMA make America get its strategic purpose by less cost , less accessional lesion and more strategic lightness.

而新军事革命所产生的各种技术和理论，使美国能以相对较小的代价、较少的附带损伤和较大的战略灵活性取得达到其战略意图。

Simulation results show that the number of the network topology reconfiguration can be reduced greatly with proposed strategies. Hence the topological stability of the LEO/MEO two-tier satellite networks can be improved with acceptable cost.

仿真结果表明，与原有的策略相比，该文提出的策略能够以可接受的代价提高LEO/MEO双层卫星网络拓扑结构的稳定性。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。