以...的代价

Now he has moved to a big house at the cost of convenience.

现在，他住进了一所大房子，但付出的代价是没有以前方便了。

Now he lives in a big house at the cost of convenience .

现在，他住进了一所大房子，但付出的代价是没有以前方便了

The enemy captured the city at great expense.

敌人以巨大的代价占领了这座城市。

Both sides agree that electoral reform is needed to strengthen big parties at the expense of little ones.

左右两翼都赞同需要进行选举改革，以牺牲小党的代价来巩固那些大党。

He saved the children from the fire at the cost of his own life.

他以自己生命的代价从火灾中解救了孩子们。

In this model, the data distribution policy is described in a polyhedron view.

该模型指导数据如何在节点之间分布，并以较合理的代价满足应用需求。5、提出了一种自适应副本管理机制—AdpReplica。

But a tendon slipped and he went to Europe to correct it at a huge price.

但是有一个肌腱滑脱了，于是他以很高的代价到欧洲做了纠正。

He desires them to count the cost, that they may not be taken unawares by the enemy.

他要他们计算所要付的代价，免得措手不及给仇敌以可乘之机。

Red Nations peoples were incarnate upon this land and refused to provide this mineral unto Atlantean governance for any price.

红族人在这一片大地上生活，并拒绝以任何代价将这一矿物提供给亚特兰蒂斯的统辖者。

Will reform for years is with " put authority to yield benefit " for fundamental key, cover the issue that puts an amount with the vigor of increment, old system gets new system " blood transfusion " moist, new system is paid a few " exsanguine " the growing space that cost changes more extensively, this disappear those grows the impetus of the travel before making sure reform is had from beginning to end.

近年来，中国经济增长渐渐放缓，通货紧缩挥之不去，原来为经济快速增长所掩盖的许多问题开始浮出水面。20多年来改革是以&放权让利&为基调，以增量的活力覆盖存量的问题，老体系得到新体系的&输血&滋润，新体系付出少量&失血&的代价换得更广泛的成长空间，此消彼长保证了改革始终具有前行的推动力。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。