主要的事实

In a sense, mod-ernists have a different sense of plane from the ancient genernations. Withsome exception, it is unanimous that the flatting is the main character of mod-ern art. In the terms of structure. it should be a deep structure.

从这个意义上说，现代派绘画在本质上具有与早期绘画不同的平面意识，除了极端的例子，平面化作为现代派绘画的主要特征却是不争的事实，从结构主义的观点来看，它应算作绘画的另一个深层结构。

On the move, account for, one's own flesh and blood, go bowling, take advantage of, word of mouth, make use of, have something in common, submit to, in vain, in rags, fortune telling, take to, in terror, in large numbers, compensate for, vote for, a variety of, cater to, be designed for, make for, rely on, ride a skateboard, in part, wipe out, have prejudice against, a ray of light

主题句通常是每个段落的首句。然而，在一些论文、故事或文章的第一段里，主题句又常常出现在一个问题或一个引用语或一个有趣的事实后面。这主要是为了吸引读者的注意力。★论据：主题句后常跟有用以解释或证明其观点内容的句子，即论据。如

Other people are relieved at the prospect of some sense of normality returning to the resort, which has long been a magnet for neo-Nazis.Siegfried Staudinger, 68, a ski instructor said:"It"s only right that the most beautiful view in the whole of Germany is claimed back - after all, it"s not the mountain"s fault that Hitler liked it so much.

许多支持兴建酒店的人说，很难回避希特勒仍是当地主要旅游卖点的事实，但让奥柏萨尔斯堡山成为旅游胜地是正确的，毕竟希特勒曾经对它的喜爱并不是奥柏萨尔斯堡山本身的错，也无法阻止它无限的风光展现在人们面前。

Although has implemented some rather clever optimizations--such as preconstruction of state tables for repeated runs--the main speed difference lies in the fact that uses a far faster, albeit slightly less powerful, parsing algorithm.

尽管已经实现一些相当聪明的优化--例如为了重复的允许，预先创建状态表--主要的速度差异存在于一个事实中，那就是使用一个虽然功能上少少逊色但是快的多的解析算法。

And if such a party wins, that will be unusual in the Arab world, but its chances have been blunted by the gerrymandering of electoral constituencies and the fact that the king still appoints key ministers.

但如果这样的党派获胜，阿拉伯世界会发生不同寻常的事。伊斯兰党派获胜的几率因为那些选民的不公正操作以及仍由国王任命主要部长的事实而减弱。

Their chief concern is with efficiency, that is , with implanting the greatest number of children ,with a minimum of time, number of facts into the greatest possible number of children, with a minimum of time expense and effort.

他们的主要的关切是做事要有效率。也就是说，用最短的时间，花费最少量的努力，把最大量的事实移植到尽可能多的孩子们心中。

Although the Bible does not explicitly state the fact, it is clear that the so - called lost tribes of Israel were largely absorbed into the tribe of Judah.

虽然圣经没有明确的国家的事实，这是明确表示，所以-所谓的失去部落的以色列主要是吸收到部落的犹大。

Because thanks to these schools our early mechanics, especially in the New England and Middle Atlantic states, were generally literate and at home in arithmetic and in some aspects of geometry and trigonometry.

推理题与暗指题虽然有许多相似之处，但是其思路与方法更侧重于推理，主要测试考生推理题的思维判断能力，即由已知的事实为依据去获得未知的信息。

Because thanks to these schools our early mechanics, especially in the New England and Middle Atlantic states, were generally literate and at home in arithmetic and in some aspects of geometry and trigonometry.

推理题与暗指题虽然有许多相似之处，但是其思路与方法更侧重于推理，主要测试考生的思维判断能力，即由已知的事实为依据去获得未知的信息。

Another huge and poorly understood fact is that most Karakoram glaciers are largely or wholly avalanche-fed.

还有一个重要但鲜为人知的事实是，大多数的喀喇昆仑冰川主要或者完全是靠雪崩补给的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。