主要的事实

"Our research was motivated by the fact that the current anthrax vaccine has significant limitations and there is great need for a better one," says lead author Nareen Abboud, Ph.D., an Einstein postdoctoral fellow and lead author of the study, which appears in the current issue of The Journal of Biological Chemistry.

&我们的研究是一个事实，即目前的炭疽疫苗具有很大的局限性，而且有一个非常好的需求动机，说：&主要作者Nareen布德博士，博士后的爱因斯坦和带领的研究，作者的出现在生物化学杂志最新一期。

A great lot of facts indicate that the navigation performance of ships is good in quiet water, but not always good in waves. Whether the performance of ships is superior or inferior mainly depends on their performance in waves. The seakeeping of ships has become an important criterion which can scale the navigation performance of ships.

大量事实表明，一艘在静水中航行性能优良的船舶，在波浪上的航行性能并不一定是优良的，船舶性能的优劣，主要看它在实际海洋环境中的性能，船舶耐波性的好坏已成为衡量现代化船舶航行性能的重要衡准之一。

The third chapter focus on dicussing the narrative structure in Chinese modern authors' autobiographies. Firstly, we found there are at least three modes of structure:self-estimation,self enquiry on identity and the arranging of autobiographical facts.

纵的方面，即从叙事学的角度来探讨现代作家自传的叙事结构，主要是自我形象的塑造与阐释的三种方式，即自我评价、身份探讨与事实排列三个方面，分别选定不同方式的代表作家来剖析说明，不同的结构方式产生的是不同的自我形象；其次是现代作家自传话语的分析，从女性作家入手来阐释女性自传相对于男性自传更为深刻的表达焦虑。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。