不顾

The tabloid in England defies the censure of some people .

英国的这家小报不顾一些人的指责

Through thick and thin, and the vicissitudes of a checkered life from 1854 to 1872, I labored and waited for its consummation.

不畏艰难，也不顾从1854至1872年间的生活的变迁，我努力工着，期待着这个目标的实现。

After resting in Sydney for a few weeks, Chichester set off once more in spite of his friend's attempts to dissuade him.

在悉尼休息了几周之后，他不顾朋友们的劝阻，再次出海。

In those circumstances, they will stop at nothing, he said.

在那些的情况下，他们将什么也不顾，他说。

She is very depressed and angry, despite the image of the lady, roared toward the sky: It was not a civic-minded!

她很郁闷并且很是愤怒，全然不顾淑女形象，朝着天空大吼：太没有公德心了！

Many snake charmers have continued to work clandestinely since the ban, despite the threat of up to three years in jail.

许多耍蛇人自禁令颁布以来，不顾蹲三年监狱的危险，继续秘密地工作着。

He defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret.

他不顾克劳迪乌斯和继续履行婚姻的年轻恋人的秘密。

We were locked in a tight clinch,unaware of the world around our.

我们紧紧拥抱在一起，全然不顾我们周围的世界。

People are prone to commit large quantities of crimes when out of control and without concern to the consequence.

人们在缺乏自我控制的时候，不顾后果的犯罪行为总是大量发生。

The comprador and the landlord classes also live on Chinese soil, but as they have no regard for the national interests, their interests clash with those of the majority.

买办阶级和地主阶级虽然也住在中国的土地上，可是他们是不顾民族利益的，他们的利益是同多数人的利益相冲突的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。