不顾

Because be below the case that lacks enough diaphaneity, disregard the practice of public interest, certainly will will destroy the network business pattern of any forms.

因为在缺乏足够透明度的情形下，不顾公众利益的做法，势必将摧毁任何形式的网络商业模式。

My mother pulled to the side of the road to my disapproval.

妈妈不顾我的反对，把车停在了路边。

I thought it would be disloyal , and I hate anything of that kind

我想，这是不顾手足之情，而对这一类事，我都是深恶痛绝的。

If you continue to post despite us telling you that the thread is over, you will be reminded of the rules. If you continue to disobey the rules at THAT point, you will be reported.

如果你置版规于不顾，尽管我们告诉你该帖到此为止，你还在反复发帖，你将会收到版规的警告。

His wife, however, did believe and she raised their children to also have faith in God and Jesus, despite his disparaging comments.

不过，他的妻子是个信主的，她带大的孩子们也都是信主耶稣的，不顾那人如何毁谤他们。

Through this, we can see, I am a person who act in disregard of the consequences.

通过这次，可以看出，我是个做事不顾后果的人。

This sentence should be I ask you ,how can you disregard your own comfort?

这句话应该是我问你吧，你怎么可以不顾自己的安慰？

It is made we have to admit ,with a total disregard for time.

这是我们必须承认，全然不顾。

He did the work in disregard of my instructions.

他不顾我的指示而继续做这项工作。

However today we are going to pay special attention to the part of our testing that we had to disregard last time.

但是今天我们要特别注意的部分，我们的测试中，我们曾不顾最后一次。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。