不顾

Wearing the broad-brimmed Breton hat that was her hallmark, her scissors hanging from a ribbon around her neck, and her four fingers held firmly together in spite of severe arthritis, she would feel for defects. Working directly on the model, she often picked a apart with the point of her scissors, complaining that it was unwearable.

头戴宽边布雷顿帽是她的标记，她的剪刀悬挂在围绕于她颈项的缎带上，同时她不顾严重的关节炎而把四个手指紧紧攥在一起，她寻找瑕疵，她直接在模特上工作，经常用剪刀尖指出其毛病，抱怨它不合身。

He brush aside my fears.

他置我的恐惧于不顾。

Although it can be like trying to write 'War and Peace' and a bumper car in an amusement park.

尽管在拍摄电影时不顾心痛的这一点像是试着写《战争与和平》，也像在娱乐场里玩碰碰车。

In October 2007 Mr Roh went to Pyongyang, against the advice of George Bush's White House.

年 10 月，卢武铉不顾美国总统布什的意见，访问平壤。

If you think you will get away with bypassing the rules, think again.

如果你不顾这些规则，那么请你三思。

Don't Ignore a ringing telephone. Caller may be in a call-box.

不能置铃声不顾，来电者可能在公用电话亭。

We need dining because corporation and capataz deprived our pay.

万恶的企业、工头不顾民工的死活，剥削了我们辛苦一年的血汗钱。

He is careless about the consequences.

他不顾后果。

I've never any pity for conceited people, because I think they carry theirfort about with them.

我从不顾恤自负的人们，因为我觉得他们无处不能自我安慰。

If a person is not honest, not moral,"Cautiousness" self-discipline, it is possible to drill the outside, legal loopholes, and even for their own gain and set the expense of legal obligations.

如果一个人没有诚信，没有道德上的"慎独"自律，就可能去钻外在的、法律的空子，甚至为了一己私利而置法律义务于不顾。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。