不管怎样

In any case, he insists that his liberal reading of Islam is closer to the roots of the faith than the theocrats' interpretations are.

他强调说，不管怎样，他对伊斯兰经典的开明的阐释比神权政治家们的解释更接近这一信仰的本原。

Matter-of-course,he was one of the top tenors in last century!

不管怎样，他是上世纪顶级男高音之一！

Nonetheless, I believe we should restore the Springboks.

不管怎样，我相信我们必须保留跳羚队

Ross: Anyway, they want me to go down to this- sonogram thing with them tomorrow.

不管怎样，她们希望我明天可以和她们一起去做超声波检查。

Each other-self which is thus either taught or enslaved thus has a teacher which teaches love of self.

每一个其他-自我不是被教导，就是被奴役，不管怎样都会有个老师教导自我的爱。

Anyway, you have a huge posse of experienced entrails -sifters who do nothing but analyze your every vein and lobe.

不管怎样，你有一大群富有经验的内脏审查者，他们专司分析你的每一根血管，每一根筋。

Nevertheless, investors will be keen to see signs that UK rates could soon be nearing their peak, a factor that could be important in sustaining the increasingly mature bull market for UK equity stocks.

不管怎样，投资者可能马上就能看到英国利率见顶，这对于维持逐渐成熟的英国股市的牛市显得十分重要。

Keeping constant reminders of what you want to do can keep you focused on what's important.

不管怎样，请在聊天的同时，请记住要时刻提醒自己：什么是最重要的。

Anyway i ignored his new expansions top right and any potential drone harass and went straight to his main with 2 reavers, and took down his spire.

不管怎样，我忽略了他在右上方的新的扩张，也没有进行骚扰。而是直接用2金甲在他主矿，打掉了他的vs。

Anyway, I don't see the problem with using real words in passwords.

不管怎样，我不明白的问题可以用真实的话中的密码。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。