不管怎样

Nevertheless, we must confess that this religious pursuit of the Life of Reason has been singularly abortive.

不管怎样，我们必须承认这种理性的生活的宗教追求已经另人无法理解的被中断了。

But they accelerate the flow of information.

但不管怎样，它加速了信息的流动。。

However, what is extremely important to know, is that if Apple tracks a stolen gift code to your account, they WILL CANCEL YOUR ITUNES ACCOUNT.

不管怎样，有非常重要的一点是必须要知道的：如果苹果追踪礼品码直到你的帐户，他们会封掉你的帐户，这就意味着你以前所有的音乐/电影不再有效，你也不能再购买任何东西，而且你是整个交易中唯一损失金钱的。

Ack. After all, tomorrow is another day.

不管怎样，明天又是全新的一天。

No argument or persuasion could ever induce him toset up a female establishment after the manner of his companions.

这便是，不管怎样和他争论，不管怎样向他劝说，都不能使他按照他的伙伴们那种方式娶妻成家。

Anyway, that's my alibi.

不管怎样，这是我的不在场证明。

No matter how the love of money, do not lose the basic honesty of the nature of a man; in any case for money, do not abandon morality, conscience; anyway love money, do no harm; anyway love money, must be obtained through the proper channels!

不管如何爱钱，不要丢掉做人最基本的诚实的本性；不管怎样爱钱，不要抛弃道德、良知；不管怎样爱钱，不要伤害别人；不管怎样爱钱，必须通过正当途径来获得！

That a reporter, a nobody 无足轻重的人 of yesterday whose association with The Ledger constituted 组成 his only claim 请求 to any status whatever 不管怎样的地位, should profess 声称 indifference to a summons 召唤 from a man of Enderby's position, suggested af fectation 虚饰 to Mr.

一记者，昨天的无名小卒，报协与《纪事报》构思他唯一请求，不管怎样的身份地位，应该响应与恩德比等职位的人的召唤，建议虚饰格里诺先生的怀疑。

Most leave-taking --- for better or worse --- are temporary affairs.

不管怎样，不管怎样，大多数的告别只是暂别。

I will love you until my dying day.

不管怎样，不管怎样，我会爱你至死不渝

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。