不管怎样

Around here, however, we don't look backwords for very long.

在这周围，不管怎样，我们不能往后看太久。

In any case, Bonnard painted many fine landscapes after this, and a number of much-loved bathers.

不管怎样，博纳尔在后期还是创造了不少优秀的风景画，同样还有很多饱受赞誉的沐浴者。

It's tricky, but labels bother me anyway, because it bothers me that people break up categories like,"Okay, there were the beatniks and then the hippies and then the punks."

它是困难的，但是标签麻烦我不管怎样，因为它麻烦我，那个人拆散范畴象一样，&对，有比特尼克并且然后嬉皮士并且然后废物。&

All the same, without the backing of bigwigs, the government's foes poured on to the streets.

不管怎样，在没有领导人支持的情况下，反对者们还是都涌上了街头。

Regardless, the crowds on the street seem more festive than afraid. Drinks and street food vendors are doing a brisks business, and it all has the feel of a camping trip.

不管怎样，街道上的人群看起来欢乐多于恐惧，卖饮料和小吃的小贩们生意兴隆，整体给人的感觉像是一次野营旅行。

If you do either way, you should always pack claymores and using scavenger while constantly switching camping angles and position.

如果你不管怎样，你应该总是包莱莫里斯和使用清除剂，同时不断切换野营角度和立场。

Our letter of cred it will be opened early September.

不管怎样，我们会发电子邮件告知你的。

The eventing season starts again in March however the hard work is all done in these cold winter months.

马术三项赛比赛季节三月份开始，不管怎样艰苦的工作都要在冬季做完。

I was solidly in the bottom quartileof my junior high school and high school classes in shop, typing, and physical education (but somehow I managed to become captain of my high school fencing team).

我永远都是在初中和高中的最后25%，比如劳技课，计算机录入，和体育（但是不管怎样我还是成功地成为我高中剑术小组的组长）。

I was solidly in the bottomquartileof my junior high school and high school classes in shop, typing,and physical education (but somehow I managed to become captain ofmy high school fencing team).

我永远都是在初中和高中的最后25%，比如劳技课，计算机录入，和体育（但是不管怎样我还是成功地成为我高中剑术小组的组长）。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。