查询词典 whether...or not

Calov seemed to give way, since in 1683 he asked whether, in the view of the danger which France then constituted for Germany, a Calixtinic Syncretism with "Papists" and the Reformed were still condemnable, and whether in deference to the Elector of Brandenburg and the dukes of Brunswick, the strife should not be buried by an amnesty, or whether, on the contrary, the war against Syncretism should be continued.

卡洛夫似乎给的方式，因为在1683年他询问是否认为，在危险，其中法国，然后构成了对德国， calixtinic合一& papists &和改革，仍是应受谴责的，以及是否在听从了选民的勃兰登堡州和该杜克斯的布伦瑞克，纷争不应该被安葬由大赦，或是否，相反，战争的融合，应继续下去。

The thesis also holds that there exist three prominent problems during this reform as follows: it doubts, firstly, whether this reform is of real merger or not; secondly, whether this reform lacks in the legal foundation of Market Economy; and thirdly, whether this reform will devitalize the competition.

论文也认为，这次中国广电业的改革，还存在著十分突出的三大问题：首先，这场改革是否真正成为了大整合；其次，这次改革是否缺乏市场经济的法制基础；第三，这次改革采用的治理结构是否得当。

If two people can reach agreement really dusk to look at the life setting sun, please be sure to remember: The love is a responsibility, in needs to use the sentiment to contain two person's feelings, all already are arranged as if, whether there is can the fate only let you feel, oneself assurance, had fate this kind of red line, the success and failure or not must also look whether you this life diligently carefully did manage, whether the mind was interlinked.

如果两个人真能相约黄昏看人生夕阳，请切记：爱是责任，需要用情来包容之中两个人的情愫，仿佛一切早已被安排好，有无缘份只能让你们自己感觉，自己把握，有了缘分这种红线，得失与否还得看你们今生是否努力小心经营，是否心灵相通。

The nether world two person's feelings, all already are arranged as if, whether there is can the fate only let you feel, oneself assurance, had fate this kind of red line, the success and failure or not must also look whether you this life diligently carefully did manage, whether the mind was interlinked.

冥冥之中两个人的情愫，仿佛一切早已被安排好，有无缘份只能让你们自己感觉，自己把握，有了缘分这种红线，得失与否还得看你们今生是否努力小心经营，是否心灵相通。

In this paper, firstly, not only the incidence matrix ,adjacent matrix, cycle matrix, cut-set matrix of an undirected graph are summarized, but also the close contact between a graph and its corresponding matrix are discussed ; secondly, many problems of a graph which are solved by analysing its matrix are listed as follows:1、The co-tree set of a graph is obtained by using its cycle-matrix ; 2、The branches of its spanning tree are given by using its cut-set matrix ; 3、By making use of the incidence matrix of a graph ,not only its vertex cut 、cut vertex 、isolated point and spanning tree can be obtained ,but also the two sides which are whether parallel or not can be judged ;4、By using their adjacent matrix ,the two graphes which are whether isomorphous or not can be judged; once more, there is a detailed introduction in view of special graph (for example: bigaritite graph ,regular graph and so on);last but not least, a graph method of calculating the N power of a matrix is given and the practical applications of the theorem for degree is indicated.

本文首先综述了无向图的关联矩阵，邻接矩阵，圈矩阵，割集矩阵以及图和它对应矩阵之间的关系；其次总结出了利用上述各类矩阵可以解决的图的若干问题：1、利用图的圈矩阵可以求其连枝集；2、利用图的割集矩阵可以求其生成树的树枝；3、利用图的关联矩阵不仅可以求其割点、点割集、连通度、孤立点和生成树，而且可以判断两条边是否平行；4、利用图的邻接矩阵可以判断两个图是否同构；再次，针对特殊图（例如：二分图、正则图等等）的邻接矩阵作了详细介绍；最后，得到了利用图计算矩阵的N次幂的方法，指出度数定理的实际应用。

Thirty-one papers did not describe the selection criteria clearly, 18 did not describe whether all the included patients were verified by using a reference standard of diagnosis, 36 did not describe whether the index test results were interpreted without knowledge of the results of the reference standard, 37 did not report the uninterpretable/intermediate test results, and 34 did not report the withdrawals from the study.

多数文献采用回顾性病例对照研究设计，其中31篇未清楚描述研究对象的选择标准，18篇不能确定是否所有研究对象均经金标准核实，36篇不清楚诊断试验结果的解释是否采用盲法，37篇未描述是否有难以解释的结果，34篇未描述是否有退出病例。

Live line areas: Simmons bed to sleep less, do not sit or the right side of bed, adequate sleep time, not hip bath, bath water temperature can not be too high, time can not be too long; usually sedentary a long time do not stop, not violent activities, not too little activity in the work to the appropriate rest; should pay attention to physical exercise, not more than for sun, do not often watch TV, do not blow a long time fan and air conditioning; not sleeping blanket, not to crowded places; not more than petrol smell or hear, can not perm hair, can not性生活过频, long-haired animal was unable to establish contact.

3，住行方面：少睡席梦思床，不要仰卧或右侧卧，睡眠时间要充足，不要坐浴，洗澡水温不能太高，时间不能太长；平常不要久坐久站，不能剧烈活动，也不要活动太少，在工作中要适当休息；要注意身体锻炼，不要多过进行日光浴，不要常看电视，不要长时间吹电扇和空调；不能睡电热毯，不要到拥挤的场合；不能多闻汽油味，不能染发烫发，不能性生活过频，不能接触长毛动物。

I could only sit down and bawl, whether out of frustration of being unable to help them, whether from the futility of the whole damn war, or whether from hatred of the Germans for causing it all, I've never been able to understand.

我只能坐着嚎哭，到底是无奈于无能帮助他们，还是无奈于整个天杀战争，还是是仇恨德国人造成了这一切，我从来也没弄明白过。

The count will also reveal whether a clerically backed, Shiite-led alliance won the plurality it expected in the 275-seat National Assembly; whether the secular coalition of Prime Minister Ayad Allawi will survive as a major political force; and whether representation of the Sunni community, the base of the continuing insurgency, will be anywhere near its population share of about 20 percent.

后续计票将回答以下问题：由什叶派穆斯林宗教领袖支持的同盟，是否如期取得临时国民大会二百七十五席的的多数；由现任总理阿拉维领导的无宗教背景政党联盟是否仍将作为一个主要政治力量存在；逊尼派的席位能否符合他们占人口百分之二十的状况，他们是抵抗力量的主要来源。

"Secured Obligations" means all present and future monies, debts and liabilities due, owing or incurred by any Obligor to any Finance Party under or in connection with any Finance Document (in each case, whether alone or jointly, or jointly and severally, with any other person, whether actually or contingently and whether as principal, surety or otherwise).

有担保债务指所有现时和过后的货币，到期，拖欠债务及负债或因债务人引起的、应向任一融资方支付的、或任一融资文件下规定的或与融资文件相联系的债务及负债，（无论该债务或负债为实际的或临时的；无论是作为本金，保证金还是其他形式的资金

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。