查询词典 whether...or not

Malondialdehyde production and total superoxide dismutase activity in samples of nondependent lung and dependent lung were detected and analysed in both groups on time of OLV 3hr and OLV 6hr to determine whether long-term OLV led to injury of the nondependent lung and whether the injury would be deteriorated by low-dose ALM.

通过对OLV 3hr及OLV 6hr时两组实验犬无通气肺与通气肺组织标本中丙二醛含量及总超氧化物歧化酶活力的测定，观察长时间OLV是否引起无通气肺组织损伤，并同时探讨小剂量ALM对无通气肺组织损伤的影响。

A new method for ab initio energy partition is being developed in order to gain new insight into the nature of electron delocalization, and it is able to provide any molecule with a fragment MO basis set in which the π and σ systems have been separated out no matter whether molecule is planar or nonplanar as well as whether the π system is conjugated or cumulated.

我们的方法可以为任何一个共轭分子(无论是平面的还是非平面的，是含共轭双键的还是含累积双键的)，提供一个π与σ体系彻底分离的片断分子轨道基组。这个轨道基组不仅满足分子特殊的对称性，而且还具有确切的电子占据数。

We investigated whether large-dose remifentanil given during IV anesthesia caused postoperative morphine overconsumption and whether nefopam could reduce this.

作者研究在全凭静脉麻醉中大剂量瑞芬太尼是否导致术后吗啡消耗过量，并研究奈福泮是否减轻此作用。

The quantity analysis of porosis by X-ray computer picture system can be applied to the analysis of roentgenograms which are taken during the healing process in the cases of diaphysis fracture, such as the fracture at the distal end of radius. How well the fractured bone is healed, whether it is completely healed and whether secondary osteoporosis occurs after fixation can be analyzed quantitatively.

X线微机图像系统对骨痂生长情况的定量分析方法能对桡骨远端骨折及其它四肢骨干骨折患者不同时期所摄的X线片进行骨折恢复程度、是否痊愈、骨折固定后出现的继发性骨质疏松情况进行定量分析观察。

Our study focused upon the precentral gyrus to determine whether any signal changes could be detected in ALS patients; and to determine whether riluzole can reverse corticomotoneuron damage in patients with ALS.

质子磁共振波谱是一种可以无创性定量测定在体脑内生化物质的方法，在对ALS病人双侧大脑中央前回进行质子波谱分析后显示：（1）NAA/Cr （N-乙酰门冬氨酸/肌酸）比值在ALS病人上显著降低，P.01。

"There are a bunch of divisive issues in the reauthorization about abstinence, reproductive health, needle exchange, and there are ongoing debates about whether PEPFAR is too much and too predominant and too exceptional and whether it's crowding out other worthy health and developmental initiatives - child survival, water, maternal health, family planning," said Stephen Morrison, co-director of the Africa program at the Center for Strategic and International Studies, a private policy research group in Washington..

莫利森是华盛顿私人研究组织战略与国际研究中心非洲项目的共同主任。莫利森说：&在重新批准这项计划方面，存在一些造成分裂的问题，包括禁欲、生殖卫生和针具交换。此外，人们正在辩论防治艾滋病紧急救援计划是否有些过头了，是不是太显著、太突出了，它是不是挤走了其它有价值的卫生和发展计划，比如儿童生存、水、孕产妇健康和计划生育等问题。&

This paper initiative introduces the process of development of RIGHTSHIP Inspection in brief,together with thoroughly analyze of the latest case judged by English Commercial Court,stresses on the discussion about whether the owner under Time Chaterparty has implied obligation to provide and maintain RIGHTSHIP Approval,and whether the charterer is entitled to cancel the contract or off hire? Besides,this paper also analyses the RIGHTSHIP Clause in shipping practice,refer to the relevant cases of Oil Majors A...

简要介绍RIGHTSHIP检查的产生及发展的过程，结合对英国商业法庭审理的最新案例的分析，着重探讨期租合同下船东是否有默示义务去提供并且维持RIGHTSHIP批准以及租家是否有权利解除合同或者停付租金，并进一步分析航运实践中存在的RIGHTSHIP条款，借鉴涉及大石油商批准的相关判例，对RIGHTSHIP条款的性质以及租家是否有权解除合同进行论述。

This study examined whether viral vectors could be used to deliver the BDNF gene in a less damaging fashion and whether this could promote a regenerative response in injured rubrospinal neurons.

本研究检测了病毒载体是否可以用来在比较小的损伤模型上促进BDNF基因的释放，以及它是否可以激发受损红核脊髓神经元的再生反应。

This study examined whether iral ectors could be used to delier the BDNF gene in a less damaging fashion and whether this could promote a regeneratie response in injured rubrospinal neurons.

本研究检测了病毒载体是否可以用来在比较小的损伤模型上促进BDNF基因的释放，以及它是否可以激发受损红核脊髓神经元的再生反应。

This article proposes that the dispute surrounding human centricism and non human centricism involves whether nature and non human beings have their inherent value and rights, which further involves whether nature and non human beings have subjectship.

一、自然的价值和权利人类中心主义与非人类中心主义较深层次的争论涉及自然的价值和权利。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。