查询词典 whether...or not

However, whether we lose weight or not depends on whether we overcompensate by eating more food.

但体重是否能下降还决取于是否会吃更多的食物造成补偿过度。

Before machining,the NC programs must be checked to examine whether thetrajectory is right or not , whether the tool will overcut or without cut.

在数控加工中随着工件复杂程度的增加，尤其是鞋楦这样的复杂曲面，其数控加工程序的正确性无法靠人工检查。

"While the person that network service is offerred is providing information storage space, the content that the service the object uploads classifies paratactic watch, whether to belong to " authority of transmission of website sth resembling a net protects byelaw " the does not assume liability to pay compensation posture of the 22nd regulation, whether to form tort?"

"网络服务提供者在提供信息存储空间的同时，将服务对象上传的内容分类并列表，是否属于《信息网络传播权保护条例》第22条规定的不承担赔偿责任的情形，是否构成侵权？"

Boos for Placido Domingo and Roberto Alagna have led to debate, not about whether booing in an opera is acceptable, but about whether in these cases it was justified....

嘘声为明哥和罗伯托夏里亚宾导致辩论不在于他在戏起哄是可以接受的，但究竟是有道理：：在这些案件

Note: with this test method we do NOT want to find out whether NHibernate does its job correctly but rater whether we have setup our system correctly.

注意：通过这个测试方法我们不是想知道 NHibernate 是否能够正确执行而是我们是否正确的配置了系统。

The question is not whether a thing is abstract or representational, whether it is "modern" or conventional.

问题并不在于作品是抽象的还是表现的，是"现代的"还是传统的。

Firstly, it analyses the object of contract rescission from several angels, concludes that the object of contract rescission should be the original right and obligation in the contract, the contract itself and the right and obligation in the contract for the purpose of remedy is not rescinded. So the problem that whether contract rescission has retroactivity effect becomes the problem that whether contract rescission makes the original right and obligation in the contract vanishes retroactively.

笔者对合同解除的标的进行分析，认为合同解除的标的应该是合同内容中的原始性权利义务，合同解除后合同本身和合同中的救济性权利义务并不因合同解除而消灭，正因为此，关于合同解除是否有溯及力的问题也变成了合同解除后是否使合同中的原始性权利义务溯及地消灭的问题。

Where Abreu differs from some of his teammates, of course, is that it's not under his control whether he'll be back with the Yanks, who must decide whether to exercise a $16 million option on their right fielder or pay him a $2 million buyout.

但阿布瑞尤跟队友不同的是，他无法确定明年是否还能继续在洋基打球。洋基对阿伯有价值1600万美金的球队选择权。如果选择不续约的话洋基要付他200万美金的合约买断金。

In those conditions as make for the studies of the entity, the seeking - as innate forces - for the influences held by those who concentrate in the silence and in the mental imaginative forces - these, guided by a stabilized ideal, may be made most helpful; these - run rampant, without consideration as to whether same becomes riotous in activity; not clothed, to be sure, in any form of censure, but as to whether same becomes a continuity of influences as of helpfulness or riotousness - without respect of persons, places or things - is different.

在作为此个体的学习的那些条件当中，寻求—作为与生俱来的力量—作为被那些集中于寂静和精神上的想象力里面的人所持守的影响—这些，被1个稳固的灵性理想所指导，大概会是最有帮助的；这些—行为放4的，对于是否同样的人成为在行为上放纵的欠缺考虑；不穿衣服的，无可否认，以任何形式的谴责，但是关于是否同样的人成为1个关于有帮助的或者放纵的影响的连续—不尊重人，地方或者事情—是不1样的。

Show them that you can obey orders whether they are given by word of mouth or are printed or written rules , and that you carry them out whether your Scoutmaster is present or not .

表现让他们知道你，无论是文字或口头上，甚至是明文规定的命令你都可以遵守，而这样无论领袖在或不在的时候，你都可以去领导他们。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切