查询词典 virtually

His color rose to a heated red and his face was virtually unrecognizable.

他的脸通红，变得几乎让人认不出来了。

Emerging markets represent more than a third of world output at market prices today and may represent as much as half within the next 10 years, while their currencies are virtually unrepresented in central banks' international reserve portfolios.

以当前的市价计算，新兴经济体在全球经济总产出中的比重超过三分之一，且在未来10年内，这一比例可能提高到二分之一，然而在各国央行的国际储备资产组合中，几乎看不到这些国家的货币。

This is significant because in China these works -- unsanctioned though not illegal - are rarely shown publicly and have virtually no market.

其意义在于在中国这些作品-虽非违法但也不被接受-很难公开曝光，也完全没有市场。

Almost all are saddled with virtually unserviceable debts, say official sources and independent researchers.

教育界的官方渠道和独立研究人士都说，这些高校几乎全都背负着实际上已经难以承受的债务。

Many of them have virtually no schooling, are in poor health, are unskilled, and have little ability to do useful work.

应该强调的是，人力资本投资数量的不同是造成他们收入差距的基本原因。

You will become virtually unstoppable in everything you do.

这样无论你做什么事情，都会成功。

We're in 29 countries to date, yet the market in North America is still virtually untapped.

我们正处在29个国家的日期，但在北美市场仍然几乎未开发。

We're in 29 countries to date yet the market in North America is still virtually untapped.

我们正处在29个国家的日期，但在北美市场仍旧几乎未开发。

They were smarter and in terms of technique they are virtually untouchable.

他们在技术上运用的非常聪明，他们的球根本断不下来。

At the time of his death, in 2003, Bolao was a major writer in the Spanish-speaking world but virtually unknown and untranslated in English.

然而，非常不幸的是，他已离开人世。2003年，波拉诺去世的时候，他是西班牙语世界的主要作家之一，但是在英语世界里，他仍然不为人所知，他的作品还没有被翻译成英文。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。