查询词典 virtually

The Shanghai Composite Index, which tracks all of the market's issues, fell 48% in the first half -- virtually the same as the 46% drop in a subindex called the 180 Financial Index.

涵盖上交所全部股票的上证综合指数今年上半年的跌幅为48%，同上证180金融股指数46%的跌幅基本相当。

These results are virtually inherent, in fact, in the very arguments put forward to subsidize the X industry.

事实上，这样的结果正是那些补贴某产业的主张在逻辑上的必然发展。

Because of this, virtually no trace remains of the city prior to the Sui dynasty.

正因为如此，几乎没有任何痕迹的城市仍然是前隋朝。

Fortunately, GS appears to be virtually free of side effects, even after three or more years of supplementation.

幸运的是，65似乎是几乎无副作用，甚至在三个或更多的补充食品。

While it's impossible to prove conclusively the changes are the result of global warming, the evidence is so strong and other supportable explanations are lacking, Thomas said, so it is "statistically virtually impossible that these are just chance observations."

尽管现在还不可能作出结论这些变化是全球气候变暖的结果，但这证据如此有力，又没有其它的站的住脚的说法，从统计学上又不可能说这些是偶然观察到的？

Aristotle not only invented syllogistic reasoning but also gave such a thorough analysis of the subject-predicate relation and all syllogistic forms that this method, now called deductive logic, has virtually remained unchanged to this day.

亚里斯多德不仅发明了三段论推理的方法，还极为彻底地研究了这种命题-推断模式，掌握了三段论推理过程的所有形式。直到今天，这种方法依然维持着最初的状况，我们现在称其为演绎逻辑。

A third class of scholars considers the Mosaic authenticity of the Pentateuch neither as a freely debatable tenet, nor as a truth formally implicitly revealed; they believe it has been virtually revealed, or that it is inferred from revealed truth by truly syllogistic deduction.

第三类学者认为马赛克的真实性，该pentateuch既不是作为一个自由的宗旨值得商榷的，也不是作为一个真理正式含蓄地透露，他们相信，它实际上已显示，或这是推断，从发现真理，真正三段论扣除。

Moreover, the linear trends fitted respectively for the annual series and for the Xiaoshan series for a whole century (1684–1788) turn out to be virtually the same, that is, an increase at the rate of 0.0131 tael per year for the former series and 0.0136 for the latter.

也即，每年以0.0131两白银较此前递增而且每年以0.0136两白银较此后递增。

Virtually every day I'll hear a western tanager.

几乎每一天我听到西方山雀。

X 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 which equals 128. ASCII is the code in which virtually every personal computer in the world encodes "things," including IBM, Apple and Radio Shack/Tandy.

ASCII是一种代码，事实上包括IBM、Apple以及Radio Shack/Tandy在内的世界上的每一台个人电脑都在使用这种代码对"事物"进行编码。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。