查询词典 virtually

They were undeterred by the fact that I was virtually unknown to the American people and far behind in the polls.

事实上，当时美国人民对我几乎一无所知，民意调查中我的支持率也远远落后，他们根本不被这些放在眼里。

Judging from the image, the exterior differences between the T6 and Porsche Cayenne are virtually undistinguishable as the only change appears to be a minor reshaping of the front grille work and the addition of a BYD badge.

从形象，外部之间的差异T6和保时捷卡宴实际上undistinguishable的唯一变化似乎是轻微改变的前格栅工作和增设一个比亚迪徽章。

I believe it has the kind of power and potential to more deeply affect people's lives － to bring communities of people together... to bring nations together... to promote understanding and tolerance; to foster safety and security in virtually all areas of life; to enable more scientific research on the scale, for example, of the Human Genome project; to entertain in ways as yet undreamed of; to truly educate people from early childhood to their waning years; to share and distribute resources － health care, food, technology, knowledge － across the globe in times of crisis; to bridge the gap between the franchised and the disenfranchised; to support a global IT or e-infrastructure where business and commercial enterprises contribute to an environment that promote the common good.

我相信它有力量，有潜力来更深刻地影响人们的生活——把人们的社区连接在一起，把国家联系在一起——促进理解和忍让；在生活的所有领域培育安全；促进更多的科学研究处于如人类基因工程的范围；用从未想过的方式提供娱乐；给人们以真正的教育，从婴幼时期直到老年；在危机时刻全球范围内分享各种资源——医疗卫生，食品，技术和知识；消除拥有特权者和没有特权者之间的差距；支持全球的信息和电子基础结构，使商业企业为一种促进共同利益的环境做贡献。

The problems of alcohol abuse, drug use and gambling addiction are particularly serious among Uighurs, which result widespread domestic conflict and violence, and have produced a large number of broken families, leaving many Uighur kids grown up without the opportunity to learn basic ethics and job skills, and become virtually unemployable.

而很多维族人喜好赌博、酗酒和毒品，造成家庭不和睦，对小孩的教育也起了很坏的影响。由于缺乏教育和技能，这部分人长大后在现在的经济社会中逐渐失去自己的经济来源。没有了经济来源，又长期缺乏法律和道德观念，逐渐形成了这样一个群体。这个群体主要以小型犯罪为生活经济来源，天天就是三五成群到处晃，抢劫、敲诈、盗窃、打架、酗酒、吸毒。

Things that are both enjoyable and necessary or both unenjoyable and unnecessary virtually seldom exist.

实际上既令人愉快又必要的事和既不令人愉快又不必要的事几乎都不存在。

It raised prices of virtually all other products, but unevenly.

它提高了几乎一切其他产品的价格，只是涨幅不一。

If you've created MBR, Partition Table, Volume Sectors backup (for example, ActivePartition Recovery and Active UNERASER Unformat can do it) before, you can virtually restore it back and look for your data (in case if it has not been overwritten with new data yet).

如果您造成反应器，隔墙表、备份量行业(如隔墙积极恢复和活跃uneraserunformat 能行)之前，你几乎可以恢复回来看你的数据(如果未发生与overwritten但新的数据)。

This provides a great opportunity to kill many of them whilst remaining virtually unharmed.

这将给你提供很大的机会无伤亡的消灭它们。

In the States, this situation is virtually unheard of.

在美国，这样的情形是决不会有的。

Considering he began the season looking virtually unhittable and posted a 6-0 mark with a 3.00 ERA in his first seven starts, he's on a downward spiral.

想想展开这个球季时，他看来简直无法被击倒，在前7场出赛中获得6胜0负，自责分率3，两相对照，他现在正在走下坡。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。