查询词典 virtually

One essayist in "Dirt" describes how her neurotic desire to keep her house spick and span led to the break-up of her marriage:"For me, the act of cleaning house came to represent my endless pursuit of control, in a life where virtually none existed."

一位作者在"肮脏"中描述他神经质般的渴望保持家里井井有条甚至粉碎了她的婚姻。：

For the past few years he had devoted virtually all his time to the propagation of spiritism, and was recognized as one of the great leaders of the world in that belief.

前些年他开始倾尽全部的时间和精力宣传通灵学，并且被公认为这一信仰的世界级伟大领袖之一。

By supporting the durable 12mm diameter main shaft above and below the sprag with radial bearings, a smooth running and trouble free system is virtually guaranteed.

支持持久直径12mm主轴以上和以下的sprag径向轴承平稳运行和烦恼，自由制度简直保证。

You don't want to go on a shopping spree and unexpectedly discover that your funds are virtually gone.

你不想去的购物热潮，并意外地发现，您的资金几乎消失了。

Feeling so good that you virtually spring out of bed, already enthusing about how marvelous the day ahead is sure to be.

心情大好之下，直接从床上跳起，对自己一天的精彩生活已经势在必得。

Four thirds is also the only DSLR system that uses the slightly squarer '4:3' format (as used on virtually all compact digital cameras).

四个三分之二也是唯一的数码单镜反光相机系统，采用了稍微squarer '4 ： 3 '格式（如用在几乎所有小型数码相机）。

It will benefit many, but also bring a rise in the numbers of people living in overcrowded slums and illegal squatter settlements lacking virtually all services.

尽管城市化进程会使很多人受益，但同时也让数量众多的人生活在拥护不堪的贫民窟里，并使非法的定居者缺少所有的社会服务。

Also stabbing is virtually impossible in this sort of formation.

另外，用剑刺在这样的阵型中实际上也是不可能的。

He allowed Beijing to stage-manage the visit in such a way that it displayed virtually nothing of what makes him a rock star internationally.

他允许北京操控了这次访问—他自己的"国际摇滚明星"形象事实上并没有秀出来。

Chekhov's plays, which take a tragicomic view of the staleness of provincial life and the passing of the Russian gentry, received international acclaim after their translation into English and other languages, and as a short-story writer he is still regarded as virtually unmatched.

契诃夫的作品以悲喜剧的手法揭露陈腐的乡下生活和俄国贵族生活，作品被翻译成英文和其他语言后受到国际赞誉。作为短篇故事家，他仍然被看作是无法超越的一位。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。