查询词典 upon compulsion

REPORTER: And that compulsion to literally review the film places The Orphanage in the same category as Momento and the other's which it resembles in some ways.

记者： 现在我们回顾一下，这部《灵异孤儿院》和它同一类别的《记忆碎片》和其他的影片在某些方面都相类似。

I have known countless days when the compulsion to overtrade was so strong that I had to resort to little ploys to keep myself from entering orders.

曾经有过无数的日子，我内心的冲动强烈到要逼我多做一点，使我不得不想想办法，好让自己不要下单。

According to performance degree of the positive symptom as the below: compulsion, physical symptom, human sensibility, antagonism, depression, bigot, anxiety, terror, and psychoneurosis; the mental health state of the primary school teachers is better than the middle school teachers; the senior middle school teachers have the worst mental health state; the mental health level of male teachers are equal to the female teachers; the mental health level of the teachers in charge of classes are equal to the teachers not in charge of classes, there is not notable difference; the teachers mental health level in each age-phase almost the same; the factors of the primary and middle school teachers divorced are higher than the single teachers and the teachers married, there is not notable difference.

本研究采用SCL-90临床症状自评量表，对258名中小学教师进行测试，探讨中小学教师心理健康的状况，结果表明：中小学教师的心理健康水平低于全国普通人群，心理健康问题的检出率为15.9%，按其阳性症状的表现程度依次为：强迫、躯体化、人际敏感、敌对、抑郁、偏执、焦虑、恐怖、精神病性；小学教师的心理健康状况比中学教师好，高中教师的心理健康状况最差；男女教师心理健康水平在总体上基本相当；班主任和非班主任的心理健康水平基本相当，没有显著差异；各年龄阶段的教师心理健康水平基本相当；离婚的中小学教师各因子分略高于未婚和结过婚的教师，但差异不显著。

It displays unconsciousness, compulsion and innate weakness in practice as well as lack of cohesion, compatibility and rejuvenescence in theory.

在政治民主化、经济全球化和社会世俗化的宏观背景和大趋势下，复兴社会主义应该不断完善改进自己的理论，以适应社会不断的发展与变化。

But even education works by conviction and persuasion as well as by compulsion, and it is by the former only that, when the period of education is past, the self-regarding virtues should be inculcated.

但是即便是教育，其运用也有借辩服和劝服以及借强制办法之区别，而对于已过教育时期的人，个人道德的教诲是只应以前一种办法来进行的。

Shepherd the flock of God among you, overseeing not under compulsion but willingly, according to God; not by seeking gain through base means but eagerly

5：2 务要牧养你们中间神的群羊，按着神监督他们，不是出于勉强，乃是出于甘心；不是为着卑鄙的利益，乃是出于热切

Shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly, as God would have you; not for shameful gain, but eagerly

务要牧养在你们中间神的群羊，按著神旨意照管他们；不是出於勉强，乃是出於甘心；也不是因为贪财，乃是出於乐意

Pet. 5:2 Shepherd the flock of God among you, overseeing not under compulsion but willingly, according to God; not by seeking gain through base means but eagerly

彼前五2 务要牧养你们中间神的群羊，按著神监督他们，不是出于勉强，乃是出于甘心；不是为著卑鄙的利益，乃是出于热切

Shepherd the flock of God among you, overseeing not under compulsion but willingly, according to God; not by seeking gain through base means but eagerly; Nor as lording it over your allotments but by becoming patterns of the flock.

1Pet。 5：2～3 务要牧养你们中间神的群羊，按著神监督他们，不是出於勉强，乃是出於甘心；不是为著卑鄙的利益，乃是出於热切；也不是作主辖管所委托你们的产业，乃是作群羊的榜样。

No. Were I at the strappado,or all the racks in the world,I would not tell you on compulsion.

即使你们把我双手反绑吊起来，或是用全世界所有的刑具拷问我，你们也不能从我的嘴里逼出一个理由来。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。