查询词典 until now

But Burlington is quiet now until water is off the rails and workers can inspect for damage.

但伯灵顿是安静即日起至水是关闭的铁轨和工人可以检查的损害。

One. I did not know until now that I had been a busboy all along .

我现在才知道原来我一直都只是一个跑堂的。

Unconsciously,2009 has been the history,and we are busing in 2010,I think we need to do something in this year, until now I still on the way of prepare my plan during these days.

虽然有的人已经很老了，虽然有的人已经成功了，虽然有的人还在奔波中，虽然有的人还在读小学，虽然有的人还有肚子里…但我们可以看到，人人都有他们的渴望。

The cloth skill finds at everywhere in the shop, like in the gate is hanging on the colorful manual embroidery butterfly string, the table places the size varies embroidery double headed donkey, but also has places in the basket the folk to continue to use until now hundred families clothing.

布艺在店里随处可见，如门上悬挂的花花绿绿的手工刺绣蝴蝶串、桌上摆放的大小各异的刺绣双头驴，还有放在筐里民间沿用至今的百家衣。

However, until now, no matter how great calligrapher, only the style, respectively, there is no peak position.

但是，直到现在，不管多么伟大的书法家，只有风格的分别，没有顶峰的位置。

There are various rumors but until now sill no specific reasons to explain such as increasing the interests, the promotion of stock index futures, the levy of capital gain tax, the inspection of the fund of state-owned enterprise entering the market, the personnel changes and the profit volume is too rich etc..

且尽管传言很多，到今天也没说出个特别的确切的原因和理由来：加息、推股指期货、开征资本利得税、清查国企资金入市、人事变动、获利盘太丰厚等等。

What is it in your carer that you are most proud of until now?

就目前的音乐生涯来说你最引以为傲的是什么？

Until now, I can't move the caret to the end fo the text.

到现在为止，我不能移动插入到案底。

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了，他没吃一点食物，只是在斗室里走来走去，象一只被困在笼子里的野兽似的，最使他苦恼的是，在这次被押送的途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来这次跳海也是成功的，他的游泳技术是素来有名的，他可以游到岸边躲起来，等到热那亚船或西班牙船来的时候，逃到西班牙或意大利去，美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚，他跟本用不着担心以后的生活，因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的，他讲起意大利语来就象托斯卡人一样［意大利的一种民族。

You have been working ceaselessly from last year until now.

从去年到现在，你一直不断的工作。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。