查询词典 until now

I graduated from Hubei Commercial College, specializing in business management, graduating later to Beijing to work, until now.

我毕业于湖北商业专科学校，专业为企业管理，毕业后来到北京工作，直到现在。

I have never wanted towithhold anything,but until now it has not been constitutionally possible for me to speak.

我从来不想隐瞒什么想法，但是直到现在我才可能在不违反宪法的情况下说出我的心里话。

I have never wanted to withhold anything,but until now it has not been constitutionally possible for me to speak.

我从来不想抑制自己，但是根据宪法，在此时以前我不可能说出自己的话。

Wanted towithhold anything,but until now it has not been constitutionally possible for me to speak.

我从来不想隐瞒什么想法，但是直到现在我才可能在不违反宪法的情况下说出我的心里话。

I have never wanted to withhold anything, but until now it has not been constitutionally possible for me to speak.

我从来没有试图做任何的保留，只是一直以来，根据宪法的规定，我不能为自己申辩。

I have never wanted to withhold anything, but until now, it has not been constitutionally possible for me to speak.

我从来没有试图作任何的保留，只是一直以来，根据宪法规定，我都不能为自己申辩。

I never wanted to withhold anything, but until now it has not been constitutionally possible for me to speak.

我从未想隐瞒什麼，只是以往因受制於宪法，我不能说而已。

Until now I did not hear anything, I continue to do what I have to do, my work.

直到现在我都没有听到任何东西，我继续做我得做的事情，我的工作。

But until now, there are still many problems and contradiction in hospital management system and operation mechanism.

但直到现在，在医院的管理和经营上仍然存在许多问题。

It can be concluded from the above analysis that at the beginning of language, simple linguistic signs, coming from sound imitation, natural exclamation and morphological stimulation, took a strong feature of iconicity, while arbitrariness still existed to a little extent. With time going by, the primitives had to create more linguistic signs to meet their needs of survival and development, so that they arbitrarily related the sound patterns and concepts to conventionalize them as linguistic signs adopted in the whole society. During this period of time, arbitrariness played a more important role, while iconicity still worked as phenomena of phonaesthesia designate. With society developing, human beings found that it was not enough to create new signs at will, so they began to make use of some principles like compound, derivation, etc. to form new linguistic signs, either simple or complex. The linguistic signs formed during this period of time always took a better disguise to be iconic, while no one until now could defuse the contributions of arbitrariness of their formation. From the above investigations, it can be seen that arbitrariness and iconicity interact in the whole process of language development at the level of lexicon. If there were no arbitrariness, human language could not expand at the very beginning.

因此可做如下推论：在语言产生之初，简单语言符号的产生常常都是有理据的、象似的，但是仍不排除任意性的作用；后来有理据的词无法满足人们生存和发展的要求，人们开始任意地连接声音形象和概念，并约定俗成获得语言符号，此时任意性起主导作用，但是象似性在音义关系中对语言符号的产生起着不可否认的作用；随着社会的发展，人们发现这些词已经不再能满足需要，而创造更多的词也不是很可能，所以人们开始采用一些构词法来创造新的语言符号，此时产生的语言符号往往更具象似性，但其核心仍然是任意的。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。