查询词典 until now

Arjun Divecha, an emerging-markets specialist who manages about $20 billion for GMO LLC, says that until recently, investors bought pricey stocks in both markets because these economies were seen as the fastest-growing.'But with U.S. and global growth expectations slowing, it's the markets that were bid up the most that are getting hurt the most now,' he said.

为GMO LLC管理着约200亿美元资产的新兴市场专家阿让迪瓦查表示，就在不久前，投资者还在中国和印度市场中积极买进那些价格昂贵的股票，因为他们认为这两个经济体发展之迅猛数一数二；但随着美国和全球经济增长前景放缓，曾经最受追捧的市场现在则在承受最为沉重的打击。

She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy- perhaps of Isaac Johnson himself- she began to dance upon it.

此时她正大不敬地从一个坟墓跳到另一个坟墓；终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克，约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。

Until now, the role of Axin in astrocytoma and its underlying mechanism are still unknown.

然而，目前Axin在星形细胞肿瘤发生与发展过程中的作用及机制尚不明确。

Total's move is a big blow for Iran, which is now unlikely to be able to significantly raise its gas exports until late in the next decade at the soonest.

道达尔此举对伊朗是一大打击，它意味着，伊朗最快也要到接近2020年的时候，才能大幅增加天然气出口。

Now, we will continue to respond until we do not need to address each of our An atrocity, an insult to every one so far to make revenge.

现在，我们将会持续地做出反应，直到我们不需要为针对我们的每一次暴行、每一次侮辱做出复仇为止。

That sum of money is should pay me, but I have not until now attained.

那笔钱是应付给我的，而我至今还未拿到。

However, until now, decadent autocracy of the monarchy remains in the world, prevalent in many countries and regions with.

然而直到现在，腐朽没落的君主独裁专制依然在世界上许多国家和地区盛行着。

You go from now until the end of the season and you know you're not going to win every ballgame.

从这场开始到球季结束，你知道你不可能赢得每一场比赛。

But until now, China has preferred to bang on about what the west must do rather than say what it will contribute.

但在此之前，中国喜欢没完没了地唠叨西方必须做什么，而不是自己将作出哪些贡献。

Senator Bayh accused the Bush administration of having largely ignored the threat posed by Iran until now.

贝赫参议员批评布什政府在此之前基本上无视伊朗构成的威胁。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。