查询词典 until now

They can be born into any family. They were not allowed to comment on any of their prophecies until now.

他们可以出生在任何家庭，直到现在，他们才开始允许对任何的预言提出注释。

My career cannot be compared to his, up until now I have not done great things.

我的职业生也不可能和他相比，到现在为止我还没有取得什么巨大的成功。

The original drawings and writings of Beatrix Potter are kept at the Victoria and Albert Museum and until now have never been seen before.

碧翠丝波特的手稿和札记都保存在，英国维多利亚与艾伯特博物馆内，一直到现在才被公布。

Countries such as Cambodia and Vietnam, largely off the tourist map until a decade ago, are now vulnerable, as are established sex tourist destinations like Thailand, the Philippines and Sri Lanka, said Christine Beddoe of ECPAT, an organization that fights the sexual exploitation of children.

对抗儿童性剥削的组织ECPAT的克莉丝汀。贝多说，十年前还没有被列为观光地区的柬埔寨、越南等国家，如今也成受害者，一如公认的游客买春目的地的泰国、菲律宾和斯里兰卡等国。

Countries as Cambodia and Vietnam, largely off the tourist map until a decade ago, are now vulnerable, as are established sex tourist destinations like Thailand, the Philippines and Sri Lanka, said Christine Beddoe of ECPAT, an organization that fights the sexual exploitation of children.

对抗儿童性剥削的组织ECPAT的克莉丝汀。贝多说，十年前还没有被列为观光地区的柬埔寨、越南等国家，如今也成受害者，一如公认的游客买春目的地的泰国、菲律宾和斯里兰卡等国。

You can't miss Jupiter, because it's the brightest celestial point of light to bedeck the evening sky from now until the end of the year.

你千万不可以错过去看木星，因为它可是用最明亮天空中的亮点去装饰夜晚的天空，一直到年未。

The subject was never treated as a part of dogmatic theology until the rise of what is now commonly called "Theologia fundamentalis", in the sixteenth century, the founders of which are Melchior Canus and Bellarmine.

这个问题从来没有当作教条式的一部分，直到神学的崛起是现在一般所谓的"神学fundamentalis "，在十六世纪，创始人是梅尔基奥尔啄木鸟和贝拉明。

However, the design theory and construction methods of plane bifurcate tunnel is not yet perfect until now because the researches and applications of the bifurcate tunnel are still in the exploratory stage, lacks a systematic and completely study.

但是现在对分岔隧道的研究和应用还处于摸索阶段，缺乏系统和全面的研究，导致其设计理论和施工方法还尚不成熟。

Until now, Sol and I had shared everything; secrets, chocolates, friends, even a birthdate.

而在此之前，索尔和我分享着一切；我们彼此之间的秘密，巧克力，共同的朋友，甚至是生日也是一起分享。

Until now, Sol and I had shared everything;secrets,chocolates, friends, even a birthdate.

我和索尔一直分享着一切，我们分享秘密、巧克力，我们有共同的朋友，甚至连生日都在同一天。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。