查询词典 two aspects

The dissertation analyzes student\'s resistance behavior and carries on the discussion from two aspects: one is to discusses student\'s subjective initiative, including subjective agency of language and subjective agency of body; the other is to discusses student\'s rebellious modes, including mode of making trouble, mode of critique, mode of adjustment, mode of libertinism, mode of turning hostile, mode of nonce.

这里分析了学校生活中学生的抗拒行为，主要从两个方面进行讨论：一是关于学生的主体能动性讨论，包括言语上的能动性和肢体上的能动性；二是关于学生抗拒形态的分类讨论，包括捣蛋型、批判型、调适型、玩乐型、变脸型、当前型。

But the Nitya and the Lila are the two aspects of the same Reality.

尼雅和里拉是同一实体的两个不同外貌。

The analysis is carried out from two aspects: linguistic description and contextual factors analysis.

分析主要从两个层面展开：语言描述和语境因素。

But there are two other aspects of liquidity management that deserve attention.

但有两个其他的流动性管理方面的问题值得关注。

The integration of and interaction between the two aspects has tinged the foreign trade with a color of local culture.

而两个层次的对接、互动与耦合，使得对外贸易模式打上了地域文化烙印。

This lyrical lines and realism of the main differences between lines in the following two aspects.

这种- 情线条与写实性线条的主要差别在以-下两个方面。

However, due to the large differences in economic development, social operation model, political system and cultural customs etc., there are many pecularities in China. We can see from the two following aspects: one is our the selection of pension institutions which possesses more character of "institutional dependency", and the determinative role of the evolvement of the pension structure on the choice of pension risk management mode can\'t directly be embodied, but the determinative role of the financial structure on overall the pension structure registers as the restriction of our financial system to the development of our private pension plans; the other one is that the magistral situation and product structure of traditional financial institutions, especially insurers, reflect our financial system is not quick to manage pension risk.

然而，由于我国在经济发展水平、社会运行模式、政治制度体制、社会文化习俗等方面与OECD国家存在较大的差异，我国养老金结构与金融结构的相关性也具有一定的特殊性，这种特殊性体现在两个方面：一是我国公共养老金计划主导的养老金制度选择更具有"制度依赖性"，并不能直接地、自然而然地体现出养老金结构演变对养老风险管理模式的决定作用，而金融结构对养老金整体结构的决定作用则更多地表现为金融系统对我国私营养老金计划发展的掣肘；二是我国传统金融机构特别是人寿保险公司在私营养老金计划中的主导地位和产品结构反映出我国金融体系管理养老风险的整体能力还不理想。

This thesis is to discuss the modernity of Henry James in What Maisie Knew from two aspects: the dramatic technique employed in the novel and the modern consciousness reflected in the novel.

本文将从写作技巧和表现思想两个方面来论述詹姆斯的现代性在《梅西知道什么》中的表现。

Jiang Ji is smooth:"Person pork is searched " the problem that essence is privacy right, mature consideration privacy right must consider two aspects.

姜奇平："人肉搜索"的实质就是隐私权的问题，成熟地考虑隐私权必须考虑两方面。

In fact, success is founded on the basis of totally merged of two aspects

事实上，成功的确建立在两方面完全融合的基础上。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。