查询词典 tradition has it that ...

The cornerstone of the NUCB tradition has always been to take mediocre or neophyte level business people and help them become valued leaders in their chosen field.

卓越是一种NUCB研究生院的标志，我们的工商管理硕士学位和支持有高度创新和严格的教育方案，这一传统。

New Mexico's long tradition of Mexican settlement and history and native American influence as well, has created a distinct form of New Mexican cuisine.

新墨西哥的长期传统的墨西哥解决和历史，印第安人以及影响，创造了一个独特的形式的新的墨西哥菜肴。

Gompers insisted on flexing labor's economic muscle to fight for workers' interests through collective bargaining. The advocate has established a tradition of business unionism. Unlike its counterparts in Europe, US unions have been taking the position of political nonpartisanship.

Gompers所鼓吹的纯粹且简单的工会主义，发展成具有特色的商业工会主义，以集体协商而非政治动员来保障劳工权益，成为美国工会运动与劳资关系的核心。

His works has made a great breakthrough in the neutralization of the tradition of writing in endeavor. It represents the time spirit of opposability. It enriches and deepenes the theoretical connotation of "writing in endeavor" since Si Ma-qian.

作品佯狂骂世的文字冲破了"发愤著书"的文论传统中儒家的中和思想，表现出一种与世抗争的时代精神，从而丰富和深化了司马迁以来"发愤著书"说的理论内涵。

Gathering orange blossom has developed there over the centuries as a local tradition and artisanal skill in perfume production.

收集橙花制定有千百年来作为当地的传统和手工技能的香水生产。

Ordo art, as a kind of tradition of art development in western building, is one part of major forms that has great value in western art of classical building.

作为西方建筑艺术发展的一种传承，柱式艺术是西方古典建筑美学中极有价值的一个重要组成部分。

Hotel Orel is located in the old town centre and has a long tradition.

酒店还拥有一间鸡尾酒吧，提供各种蛋糕和饮料。

It has a proud tradition of publishing papers on many aspects of the biology of birds, and is now expanding its coverage to include conservation biology and applied ornithology.

该期刊有个传统是出版鸟类生物学众多方面的论文，现在该期刊扩大了覆盖范围，已包含保护生物学和应用鸟类学的文章。

Currently the Internet dissemination speed quick, hand over with each other sex strong, and the characteristics for have great capacity, to the structure method of the tradition literature, story details, image means the esthetics enjoys etc. to produce the tremendous impact, make people not at just enjoy the single medium of literature expression means, to the literature of enjoy the way of request also more and more high, now orotund medium and and portrait medium to the work is after carrying on a stereoscopic sex packing regard the writing medium as principle of reading method even let people accept easily, and this kind of newly arisen culture- network the culture melted the meeting the main characteristic of the current public culture, at the same time have its oneself of new characteristics- the freedom of the creations, civilian, and have the ego of performance terrace, thus make some common netizen also really done the author, even is famous, got the similar treatment of master of literature, this text not only did the simple discussion to the basic concept of the literature of network, still thorough of to network literature of development did the simple outlook, this is because the network literature hases already dissolve to go into our life in the middle, if ever of traditional writer still has no accredit network literature, but ignore you how to think, the network literature have already walk to go into us living in the middle.

目前互联网传播速度快，交互性强，和容量大的特点，对传统文学的结构方式，故事情节，形象手段美学欣赏等都产生极大的冲击，使人们不在只是欣赏单媒体的文学表达手段，对文学的欣赏方式的要求也越来越高，现在声音媒体和和图象媒体对作品进行全位立体性包装后以文字媒体为主的解读方式更让人们容易接受，而这种新兴的文化--网络文化融会了当前大众文化的主要特征，同时有着其自身的新特点--创作的自由性，平民性，以及有自我的表现平台，从而使一些普通的网民也着实做了作者，甚至是出名，得到了文学大师一样的待遇，本文不仅对网络文学的基本概念做了简单的讨论，还深入的对网络文学的发展做了简单的展望，这是因为网络文学已经溶入了我们的生活当中，即使有的传统作家还没有认可网络文学，但是不管你怎么想，网络文学已经走入了我们生活当中。

The color of a pearl gray and a fairy texture…. This Arctic scenery has a beauty which is the exact antithesis of the Christmas card of tradition.

陆地与大海犬牙交错，形成一道道壮丽的景象，这些景象会随着季节的交替和时辰的更迭而千变万化。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"