查询词典 tradition has it that ...

This tradition has left its mark indelibly upon the social, political, educational and industrial fabric of this country.

这项传统已经给这个国家的社会、政治、教育和工业的底层结构打上了不可磨灭的印记。

Each country has its own indigenous cultural tradition.

每个国家都有其自身的文化传统。

The government respects minority peoples' burial customs, and has allotted land for cemeteries and established burial services departments specially for Hui, Uygur and other minority peoples that have the tradition of inhumation.

政府尊重少数民族的丧葬习俗。对回族、维吾尔族等一些习惯土葬的少数民族，国家划拨专用土地，建立公墓，并设立专门为这些少数民族服务的殡葬服务部门。

But everybody innermost feelings all deep deeply are inscribing the Chinese culture outstanding tradition mark, all has is promoting the Chinese nation ideally together.

但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。

It has been banned as an instigator of revolution, yet lies at the heart of the democratic tradition in Costa Rica.

不要小看你每天所喝的那一杯小小的咖啡，它背后的故事一点儿也不小儿科。

This intertexture between idealism and realism defines a strong tradition that the formation of American foreign policy has been in equilibrium between them.

制订美国外交政策的过程便是在二者之间寻求平衡的过程。

Television has become a baby-sitter, an introducer of conversations, the major transmitter of culture, a keeper of tradition.

电视作为一个保姆，一个会话的介绍者，文化的主要传播者，传统的保持者。

The present paper introduced one kind of brand-new transformer measured the warm far biography method -separate method, it has abandoned the tradition the transformer temperature signal by in the remote survey way the biography, the demonstration mentality, but is fully excavates the existing dispatch monitoring automated system the function, the scene transformer temperature signal through the self-made temperature converter, transforms with the transformer temperature correspondence discrete magnitude, far passes to through the RTU remote letter signal the dispatch monitoring end, carries on the demonstration again in the dispatch end using the monitoring software corresponding formula inversion for the warm measure.

本论文介绍了一种全新的变压器测温远传方法-离散法，它摒弃了传统的将变压器温度信号以遥测量的方式上传、显示的思路，而是充分发掘现有调度监控自动化系统的潜在能力，将现场变压器温度信号通过自制的温度变换器，转换成与变压器温度对应的离散量，通过RTU遥信信号远传到调度监控端，在调度端利用监控软件相应的公式再反演为温度量。

The theory has inherited the irrationalist tradition of education and is characterized by the stress of the student orientation,the formation of their personality and their freedom to choose relevant courses,by the goal of self-production and paying attention to the equality and trust between teachers and their students.

一、存在主义教育思想渊源追溯存在主义教育思想是西方教育哲学中早已存在的非理性主义教育传统的继续，这一传统可以追溯到古希腊文化。

We are proud to be a part of the Jesuit tradition of education, which has been educating men and women to be ethically and socially responsible leaders for over 450 years.

我们很荣幸能成为耶稣会的教育传统，一直教育男子和妇女的道德和社会负责450多年领导人。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"