查询词典 themselves

Another more secret evil, but more dangerous to the commonwealth, is when men arrogate to themselves, and to those of their own sect, some peculiar prerogative covered over with a specious show of deceitful words, but in effect opposite to the civil right of the community.

另一种更加隐秘却对共同体更加危险的邪恶是：当人们为他们自己或者他们自己的派别谋取一些特有权利的时候，往往外覆华丽的欺骗语言，而实际上却与共同体的世俗权利相背离。

The artillerymen—assisted by bits and pieces of the 1st and 2d Battalions, 5th Marines, who were on the high ground to the flanks—defended themselves until Taplett could face around and come to their rescue.

炮兵们——在陆战5团1营和2营零星部队的协助下，他们位于公路两侧高地负责侧翼的保护——进行了自卫，直到泰伯利特转身前来救援。

Come on, people all need to express themselves artistically.

人们都需要从艺术的层面上来表现自己的。

I thought we were an old family; but this is all new!'she said, in her artlessness. She wished that she had not fallen in so readily with her mother's plans for 'claiming kin', and had endeavoured to gain assistance nearer home. The d'Urbervilles - or Stoke-d'Urbervilles, as they at first called themselves - who owned all this, were a somewhat unusual family to find in such an old-fashioned part of the country.

但是，苔丝对她的弟弟和妹妹却很疼爱、呵护，并尽力帮助他们，一放学回家，她就到附近的农田里割草、收庄稼，做一个帮手；或者去帮着做她喜欢做的事情，如挤牛奶、搅奶油，这是她从前在父亲养牛时学会的；因为她的手指头灵活，所以这种活儿她干得比成人还好。

They found themselves in a dilemma as a consequence of rapid changes in society.

因为社会的飞速发展他们发现自己处于进退两难的境地。

The executive lounge is where business travellers on lengthy stopovers can catch up with some work, rest and refresh themselves so that they can arrive at their next destinations as fresh as a daisy.

贵宾室是商务旅行者在做长时间的中途停留时，为了能以精神饱满的状态抵达他们的下一个目的地而用来赶工、休息和养神的地方。

For they themselves were prophets - false or true ones, as the case might be.

因为他们自己就是先知——有时是假有时是真，视情况而定。

The truth is, the others are faking themselves just as you do, to please you.

事实是，其他的都是假自己就像你这样做，请你。

As a result of having cloned themselves for so long, the evolutionary process necessary to ascend is no longer possible for the Asgard.

由于具有克隆自己这么久，在进化过程中，要继承皇位的是不再可能为

However, it was impossible that what they asserted was something they themselves didn't understand.

但是他们所肯定的，绝对不可能是自己所不懂的。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。