英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Looking For Something" 的中英对照歌词与中文翻译

Looking For Something

找东西

歌词相关歌手:NUTINI, PAOLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Another day is washed away 又是一天的冲走

And all alibis are out 所有的借口都出来了

And the hand that used to heal me only cursed me now. 而这用来医治我的手只诅咒我吧。

The echoes of a woman so kind 女人的回声太客气了

Rain like waterfalls and ice-cream on my worried mind. 雨像瀑布和冰淇淋对我的担心。

I lay there in the puddle of myself 我自己的水坑躺在那里

Fishing from a brand new wish from that bucket down the well. 垂钓从一个全新的希望从水桶井里。

And in her colors I find my faith, 而在她的颜色,我觉得我的信仰,

Cause I remember every word that lady used to say. 因为我记得老太太常说的每一个字。

   

She said that hearts can't break themselves 她说,心中不能突破自己

Looking for something, leaving with nothing 寻找的东西,什么也没有留下

But souls can't save themselves 但灵魂无法自救

Learning to fly, sweet mother of mine! 学飞,我的可爱的母亲!

Be a long home without you 是一个漫长的回家没有你

It's just a long way home without you 这只是一个很长的路回家没有你

Yeah, yeah! 是啊,是啊!

   

That's my mother, like no other, 这就是我的母亲,没有像其他,

Made me human, made me brother 让我变成人,让我的兄弟

And it's swelling with blister for my sake and my sisters 并与水泡胀为我和我的姐妹们

The guardian of my karma, keep my feet on terrain firmer 我的业力的守护者,让我的脚在地面更牢固

And then release me like a scient to the sky! 然后松开我像一个施恩的天空!

   

She said that hearts can't break themselves 她说,心中不能突破自己

Looking for something, leaving with nothing 寻找的东西,什么也没有留下

But souls can't save themselves 但灵魂无法自救

Learning to fly, sweet mother of mine! 学飞,我的可爱的母亲!

It's just a long way home 这只是一个很长的路回家

   

Sister, you have some hungry eyes 姐,你有一些饥饿的眼睛

And by back you're hypnotized 并通过回你催眠

Smiling faces in disguise 变相的笑脸

By back you're hypnotized. 通过回你催眠。

Keep going against the grain 一直走,对粮食

And soon that's all, soon that's all you'll know 很快这一切,很快这一切,你就会知道

And soon that's all you'll know 很快这一切,你就会知道

And let's get this straight 并让我们把话说清楚

Sometimes you'll rise, and there's time you'll fall 有时你会上涨,这里面的时候,你会爱上

After all, you're just blood and bones 毕竟,你只是血和骨头

And you don't owe no one, oh 而你不欠任何人,呵呵

No, you don't owe no one 不,你不欠任何人

So don't live like one price is right, 所以,不要活得像一个价格合适,

Cause there is some things in your life that you can't fight! 因为有一些东西在你的生活,你不能打!

   

She said that hearts can't break themselves 她说,心中不能突破自己

Looking for something, wind up with nothing 寻找的东西,风与无

But souls can't save themselves 但灵魂无法自救

Learning to fly, sweet mother of mine! 学飞,我的可爱的母亲!

   

She said that hearts can't break themselves 她说,心中不能突破自己

Looking for something, leaving with nothing 寻找的东西,什么也没有留下

But souls can't save themselves 但灵魂无法自救

Learning to fly, learning to fly 学习飞行,学习飞行

She said that souls can't save themselves 她说,灵魂不能自救

Learning to fly, learning to fly 学习飞行,学习飞行

Oh souls can't save themselves 哦,灵魂不能自救

Learning to fly, learning to fly 学习飞行,学习飞行

Oh momma, how I love you! 哦,妈妈,我怎么爱你!

Learning to fly, learning to fly 学习飞行,学习飞行

No momma, how I love you 没有妈妈,我该怎么爱你

Learning to fly, sweet mother of mine! 学飞,我的可爱的母亲!

   

We're a long way home without you 我们是一个很长的路回家没有你

歌词 Looking For Something 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/looking-for-something/

歌词 Looking For Something 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paolo Giovanni Nutini

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd.