查询词典 themselves

Similar to American SOG recon teams, ANZAC contact drills called for sudden and overwhelming firepower to cover their withdrawal, and give them a few more valuable seconds to extricate themselves.

跟美国SOG特种部队一样， ANZAC靠强大和爆发性的火力掩饰他们的位置，以让他们有多余的时间逃脱。

One day perhaps we shall learn to apeak to whales, and then they will be able to tell us about themselves.

可能有一天，我们能够学会如何与鲸说话，然后它们也能够把自己告诉我们。

Transformation - refers to mental pain and anxiety into physical symptoms manifested, thereby avoiding the anxiety and psychological suffering, such as the hysterical patient's inner psychological conflict, anxiety or somatization symptoms often manifested, such as paralysis, aphonia, seizures , syncope, spastic torticollis, etc., patients themselves totally to this perception, the transformation is completely unconscious motivation, is patient awareness can not be recognized.

转 化——指精神上的痛苦，焦虑转化为躯体症状表现出来，从而避开了心理焦虑和痛苦，如歇斯底里病人的内心焦虑或心理冲突往往以躯体化的症状表现出来，如瘫痪、失音、抽搐，晕厥、痉挛性斜颈等等，病者自己对此完全不知觉，转化的动机完全是潜意识的，是病者意识不能承认的。

The effects of the Dionysiac spirit struck the Apollonian Greeks as titanic and barbaric; yet they could not disguise from themselves the fact that they were essentially akin to those deposed Titans and heroes.

在日神式希腊人看来，酒神冲动的影响是提坦的和野蛮了，但同时他却不能不承认自己在心灵深处与那些倾覆了的提坦神统和英雄们息息相通。

Accordingly the Christian Fathers had to defend themselves, as early as the second century, against the charge of being worshipers of the cross, as may be learned from Tertullian,"Apologia," xii., xvii., and Minucius Felix,"Octavius," xxix.

因此，基督教的父亲已为自己辩护，早在第二世纪，对负责人被信徒的十字架上，可能据悉，从良的"纵容"，十二，十七，米纽修斯费利克斯，" octavius ，"二十九。

Such impressions ramify very widely, and masque themselves very subtly, in historical works written in the modern fashion; but I find the trace of their presence in the domain of jurisprudence in the praise which is frequently bestowed on the little apologue of Montesquieu concerning the Troglodytes, inserted in the Lettres Persanes.

例如，在荷马文学中，优烈锡士的欺诈狡猾，好象是和纳斯佗的智虑明达、海克佗的坚毅不拔以及亚济里斯的英雄豪侠处于同等的一种美德。

The species present in China are not clear-cut and are also variable within themselves due to polyploidy and apomixis.

存在于中国的本种不明确，由于polyploidy和无融合生殖在他们自己内也是易变的。

Apomixis allows the establishment of genetically stable seed propagating clones of crops,which can perpetuate themselves across countless sporophytic generations.

利用植物无融合生殖固定杂种优势，已被认为是一条生产杂交种子的高效途径。近年来，由于RAPD、RFLP和差异显示等技术的应用，已使植物无融合生殖的研究面貌一新。

They are not being taught to keep themselves pure from apostasy and heresy.

他们不是单纯的知识使自身从叛教和异端。

As a religious order in the service of the Catholic Church, and under her care and protection, the Franciscans were, according to the express wish of their founder, not only to devote themselves to their own personal sanctification, but also to make their apostolate fruitful of salvation to the people in the world.

作为一个宗教秩序，在服务天主教教会，并根据她的照顾和保护，济人，根据该表达的意愿，他们的创始人，这不仅是为了投身于自己的个人成圣，而且还使他们的富有成果的使徒拯救世界各国人民。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。