查询词典 themselves

Augustan poets continually seek to establish themselves - and the empire of Augustus - in relation to the past (by imitating earlier poets, by referencing earlier works, by employing earlier literary traditions and genres, by recasting earlier historical events).

奥古斯都时期的诗人持续地寻求建立自我–和奥古斯都的帝国–与过去的关系（藉著模仿早期的诗人、参考早期的著作、采用早期的文学传统与类型、重新诠释早期的历史事件）。

In the furious struggle between newly established Aristotelianism and Augustinianism which insisted the tradition of Platonism, two great theologians and philosophers, Thomas Aquinas and Bonaventure presented themselves, who stood for the highest level of theology and philosophy system at that time. The former one successfully established a new philosophy system using Aristotelianism, and the latter one developed the Platonism-Augustinianism to the peak.

在新兴的亚里士多德主义与坚持柏拉图传统的奥古斯丁主义之间的激烈斗争中，产生了代表那一时代创立神学－哲学综合体系最高水平的两位伟大的神学家、哲学家，即托马斯·阿奎那和波纳文图拉，前者成功地利用亚里士多德理论建立起新的神哲学体系，后者则将柏拉图传统的奥古斯丁主义发展到顶峰。

These reflections, arising out of the present crisis, have forced themselves too strongly on my mind to be suppressed. You will join with me, I trust, in thinking that there are none under the influence of which the proceedings of a new and free government can more auspiciously commence.

在目前转折关头，我产生这些想法确实是深有所感而不能自已，我相信大家会和我怀有同感，即除了仰仗上帝的力量，一个新生的自由政府别无他法能一开始就事事顺利。

Although Jack Radcliffe's pictures have a look of inevitability, as though they had composed themselves, in fact they are authoritatively crafted.

虽然杰克拉德克利夫图片看看有必然性的，好像他们组成了自己，其实他们的权威制作的。

Now it's liberalism for themselves, and autocracy for everyone else.

对自己是自由主义，对别人是专职主义的垃圾。

With the development of network technology in hign speed, enterprises all begin construction in information management automatization of themselves.

随着网络技术的高速发展，企业都开始进行自己的信息管理自动化的建设。

Provable Security is a formal method for proving the security of cryptographic schemes, in which the difficulty of breaking a particular scheme is formally related to that of solving a widely believed computational hard problem. Provable security has already become an important theme of theoretical researches in modern cryptography. This dissertation investigates the provable security of public-key encryptions and hybrid encryptions of asymmetric and symmetric encryptions. This includes the various formal security notions and the constructions can be proved to achieve them. Among the constructions, hybrid encryptions are themselves an important way to obtain public-key encryption schemes with chosen ciphertext security. The main results are as follows:(1) The one-wayness of the trapdoor one-way function in NTRU depends on the randomness of the session key, which is different from previous ones. Based on this observation, a new kind of trapdoor one-way function, trapdoor one-way functions with an auxiliary random variable is proposed.

可证明安全性是一种证明密码学方案安全性的形式化方法，它将密码学方案的安全性归约为公认的计算难题，已成为现代密码学领域中理论工作的主线，本文主要研究公钥加密与单双钥混合加密的可证明安全性，这包括它们的各种形式化安全性定义以及达到这些安全性定义的方案构造，而单双钥混合加密本身也是一种构造选择密文安全公钥加密的重要方法，本文得到的主要结果如下：(1)在研究NTRU公钥加密的特殊性基础上，对于公钥加密的陷门单向函数加密模型进行了扩展，提出了具有辅助陷门单向函数的概念，并将其扩展到多元的情况，讨论了可能的密码学用途。

The avuncular Custodian of the Holy Places, as Saudi monarchs title themselves, had a reputation for probity, tolerance and humility that augured change for the better.

像沙特统治者们称呼自己的那样，这位圣地的一向以廉洁正直，宽容谦逊出名，并预计国家将会变得更好。

His most recent book, From Coach to Awakener , provides a road map and set of toolboxes for coaches to help clients achieve their goals while experiencing deep changes within themselves.

他的培训以沟通为主，在培训和教练过程中能充分显示他对学问的热情和对人类互动重要性的深入了解，让学员深刻体会在新环境中如何察觉和改变，从而产生更佳效果。

They were awe-stricken likewise at themselves, because the crisis flung back to them their

因为这一紧急关头又重新勾起他们的意识，并向各自的心头揭示了自己的历史和经历，那是除去这种令人窒息的时刻，平常的人生中所从来没有的。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。