查询词典 testimony

Massachusetts Rep. Michael Capuano, chewing out eight Wall Street CEOs during their testimony on Capitol Hill.

在美国国会的听证会上，马萨诸塞州共和党人米歇尔·卡普亚诺斥责华尔街8名CEO。

Yet viewed as a part of the controversy between the forces of light and darkness, all these records of the past are seen to have a new significance; and through them a light is cast upon the future, illumining the pathway of those who, like the reformers of past ages, will be called, even at the peril of all earthly good, to witness "for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ."

可是，我们既把过去的历史看为光明与黑暗全部战争史中的一个阶段，就能在这些史实上看得出新的意义来；借此也可以把未来的事看得更清楚，并为一些象过去改革家一样蒙召遇着丧失地上一切利益的危险，去"为上帝的道，且为耶稣作见证"的人照亮前程。

Christlike kindness can open the door for a heart-touching testimony.

有像主一样的良善，就可以作出让人感动的见证。

Immemorial city,town, circumvallation and architecture-all of these are the testimony of our cuntrys civilization and our rare memory.

古老的城市，小镇，城楼，建筑，这些中华民族几千年历史的存证，是我们每一个华夏子孙血脉中的记忆，它们让人们产生萦绕不去的怀念。

See also Michael Dummett,'Testimony and Memory', in his The Seas of Language ( Oxford: Clarendon Press, 1993); John McDowell,'Knowledge by Hearsay', in A.

另见迈克尔达米特，证言和记忆'，在他的语言海洋（牛津：Clarendon出版社，1993年）；约翰道尔，'的传闻'，载于A。

Pettitte's sworn testimony and deposition before Congress is one of the primary reasons Clemens is under investigation.

小派在国会的立誓证言及声明书是老克被调查的主要原因之一。

Our success is credited to our people, and our testimony is evident from our clientele.

我们的成绩应归功于公司广大员工，而客户对我们的好评是对公司业绩的最好证明。

In order to make sure of the facts of the crime and charge successfully , the prosecutor always use the testimony of the codefendant as the evidence against other criminal defendant in the proceeding of some serious crimes .

摘要在某些重大案件的刑事追诉过程中，为了查明案情，实现成功追诉，控方经常利用同案被告的证言作为指控其他刑事被告的证据。

Colfax is going to try to tear his testimony apart this afternoon and the Chief wants to make sure Stela doesn't foul up.

柯尔法克斯今天下午会千方百计地推翻他的证词，首席检察官要求斯待拉千万别把事情搅乱了。

Regarded their confessional statements simply as a public testimony of what they believed, based on the Word of God.

重浸者重视他们的宣言信条，像公开见证他们所相信的，且以上帝的话语为基准。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。