查询词典 testimony

Was the topping-out semi-underground tomb-shaped historical display in the Chamber, the main display are: the Japanese scene of the massacre photos, historical archives, Chinese and foreign history of this tragedy was written by the documentary, reports and published monographs, books, newspapers, has尚健in more than 1,000 survivors of the roster, depositions, testimony and in-kind; then the Japanese army slaughtered the Nanjing military officers and soldiers of the diary, confession; Chongshan Tong, Hung卐word, the Red Cross and other charitable organizations buried the body of photographs, tables, brassard testimony, as well as the International Military Tribunal for the Far East and China's military court on the Nanjing Massacre principal Iwane Matsui,谷寿夫trial photos, judgments and so on.

呈平顶半地下墓室形的史料陈列厅内，主要陈列有：当年日军屠杀现场照片，历史档案资料，中外人士当年对这次历史惨案所写的纪实、报道和出版的专著、图书、报刊，至今尚健在的1000多位幸存者的名册、证言、证词和实物；当年屠杀南京军民的日军军官和士兵的日记、供词；崇善堂、红卐字会、红十字会等慈善团体掩埋尸体的照片、统计表、臂章证词以及远东国际军事法庭和中XX事法庭对南京大屠杀主犯松井石根、谷寿夫审判的照片、判决书等。

Jn. 12 To Demetrius testimony has been borne by all and by the truth itself; and we also testify, and you know that our testimony is true.

约参12 有众人给低米丢作见证，又有真理本身给他作见证，就是我们也给他作见证，你也知道我们的见证是真的。

To Demetrius testimony has been borne by all and by the truth itself; and we also testify, and you know that our testimony is true.

1：12 有众人给低米丢作见证，又有真理本身给他作见证，就是我们也给他作见证，你也知道我们的见证是真的。

Should be one kind of day changes the diastrophism sentiment invariable feeling, is the testimony years, the testimony sentiment feeling.

该是一种天变地变情不变的感觉，是见证岁月、见证感情的感觉。

If one has been called to witness, or hold the scales, unless he gives his testimony, let him be dishonoured and incapable of further testimony.

如果一个人被传召作证人，或持称，除非他出来作证，否则就让他作不诚实，以后他不可再作证人。

The testimony in privilege in the countries of Anglo-American law system must be adverse or secret,while the privileged kinfolk\'s testimony in the countries of continental law system is free from legal limits.All the legal kinfolks of the suspect or the accused can refuse to testify.

其二是受拒证特权保护的证言范围有所不同，英美法系国家受拒证特权保护的证言仅包括涉及婚内秘密交流的证言以及不利于被告的证言，而大陆法系国家则对受保护证言的性质未加以限制，只要证人为法定亲等的亲属即有权拒绝提供任何证言。

On the other side,it is necessary to design the mechanism of encouraging kinfolks to testify for the accused:Firstly,the prosecution shouldn\'t investigate criminal responsibility of false testimony from the kinfolk witness;Secondly,the kinfolk witness for the accused should be permitted to testify in the court and his testimony should be evaluated objectively.

另一方面还有必要建立鼓励辩方证人作证的机制：一是强调控方不得随意追究辩方证人的伪证责任，二是法院也应尽量许可辩方证人出庭作证的正当要求，并客观评价为辩方作证的亲属证人之证言。

And you shall put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.

要把坛放在法柜前的幔子外，对著法柜上的施恩座，就是我要与你相会的地方。

And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is above the testimony, where I will meet with you.

要把坛放在法柜前的幔子外，对著法柜上的施恩座，就是我要与你相会的地方。

In love with a broken heart -think I leave today, I cover it all this way- You fell in love with a broken heart -every earthly breath, a lifeless testimony- You fell in love with a broken heart -another lifeless testimony Oh please machine, let's keep this terminal clean I'll see your face in every cloud Down a Dewar's laugh out loud Fly girl shouts to keep it down Paddy's wagon draws a crowd I don't save days I think...leave days God grant me the strength to accept the things I can change And change them I cant miss you In love with a broken heart Face in every cloud, makes me laugh out loud- You fell in love with a broken heart Shouts to keep it down, wagon draws a crowd- In love with a broken heart (Don't you know) Lifeless testimony You fell in love with a broken heart Lifeless testimony In love with a broken heart In these modern times, what your first class said, Time to throw us down, medicine's side effects

爱心都碎了，想我离开，我今天涵盖所有这种方式，你爱上了心都碎了，每一个人间呼吸，没有生命的证词，你爱上了心都碎了，另一个生命的证词噢，请机器，让我们保持这种终端清洁我去看看你的脸在每个云一个杜瓦的哈哈大笑粉煤灰女孩喊道保持下来水稻的车皮提请人群我不保存天我想。。。离开天上帝保佑我的力量，接受的东西我可以改变并更改我不能错过你爱心都碎了面对每云，让我哈哈大笑，你爱上了心都碎了喊声保持下来，货车吸引了人群爱心都碎了生命的证词你爱上了心都碎了生命的证词爱心都碎了在这些现代化的时候，你的一流说，时间把我们失望，药品的副作用

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。